KNV
24. ಅನ್ನನು ಆತನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ERVKN
24. ಆಗ ಅನ್ನನು ಯೇಸುವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ, ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
IRVKN
24. [§ ಯೋಹಾ 18:13; ಮತ್ತಾ 26:57:] ಆಗ ಅನ್ನನು ಆತನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿರಲಾಗಿ ಮಹಾಯಾಜಕನಾದ ಕಾಯಫನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
KJV
24. Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
AMP
24. Then Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
KJVP
24. Now Annas G452 N-NSM had sent G649 V-AAI-3S him G846 P-ASM bound G1210 V-RPP-ASM unto G4314 PREP Caiaphas G2533 N-ASM the G3588 T-ASM high priest G749 N-ASM .
YLT
24. Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
ASV
24. Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
WEB
24. Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
NASB
24. Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.
ESV
24. Annas then sent him bound to Caiaphas the high priest.
RV
24. Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
RSV
24. Annas then sent him bound to Caiaphas the high priest.
NKJV
24. Then Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
MKJV
24. Then Annas had sent Him bound to Caiaphas the high priest.
AKJV
24. Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.
NRSV
24. Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.
NIV
24. Then Annas sent him, still bound, to Caiaphas the high priest.
NIRV
24. While Jesus was still tied up, Annas sent him to Caiaphas, the high priest.
NLT
24. Then Annas bound Jesus and sent him to Caiaphas, the high priest.
MSG
24. Then Annas sent him, still tied up, to the Chief Priest Caiaphas.
GNB
24. Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas the High Priest.
NET
24. Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas the high priest.
ERVEN
24. So Annas sent Jesus to Caiaphas the high priest. He was still tied.