KNV
20. ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಮಾಡಬೇಡ; ಆಗ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳು ವದಿಲ್ಲ.

ERVKN
20. “ದೇವರೇ, ನನಗಾಗಿ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ, ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

IRVKN
20. ಈ ನನ್ನೆರಡು ಕೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸು. ಆಗ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
20. Only do not two [things] unto me: then will I not hide myself from thee.

AMP
20. Only [O Lord] grant two conditions to me, and then will I not hide myself from You:

KJVP
20. Only H389 ADV do H6213 VQI3FS not H408 two H8147 MFD [ things ] unto H5978 PREP-1MS me : then H227 ADV will I not H3808 NADV hide myself H5641 VNY1MS from M-CMP-2MS thee .

YLT
20. Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

ASV
20. Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

WEB
20. "Only don't do two things to me; Then I will not hide myself from your face:

NASB
20. These things only do not use against me, then from your presence I need not hide:

ESV
20. Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:

RV
20. Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:

RSV
20. Only grant two things to me, then I will not hide myself from thy face:

NKJV
20. " Only two [things] do not do to me, Then I will not hide myself from You:

MKJV
20. Only do not do two things to me; then I will not hide myself from You.

AKJV
20. Only do not two things to me: then will I not hide myself from you.

NRSV
20. Only grant two things to me, then I will not hide myself from your face:

NIV
20. "Only grant me these two things, O God, and then I will not hide from you:

NIRV
20. "God, I won't hide from you. Here are the only two things I want.

NLT
20. "O God, grant me these two things, and then I will be able to face you.

MSG
20. "Please, God, I have two requests; grant them so I'll know I count with you:

GNB
20. Let me ask for two things; agree to them, and I will not try to hide from you:

NET
20. Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:

ERVEN
20. "God, just give me two things, and then I will not hide from you: