KNV
19. ಲೆಮೆಕನು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಒಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಆದಾ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಚಿಲ್ಲಾ.

ERVKN
19. ಲೆಮೆಕನು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಮೊದಲನೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಆದಾ; ಎರಡನೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಚಿಲ್ಲಾ.

IRVKN
19. ಲೆಮೆಕನು ಆದಾ, ಚಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.



KJV
19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.

AMP
19. And Lamech took two wives; the name of the one was Adah and of the other was Zillah.

KJVP
19. And Lamech H3929 NAME-3MS took H3947 W-VQY3MS unto him two H8147 ONUM wives H802 GFP : the name H8034 CMS of the one H259 D-ONUM [ was ] Adah H5711 NAME-3FS , and the name H8034 W-CMS of the other H8145 D-ONUM Zillah H6741 NAME-3FS .

YLT
19. And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

ASV
19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

WEB
19. Lamech took two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NASB
19. Lamech took two wives; the name of the first was Adah, and the name of the second Zillah.

ESV
19. And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

RV
19. And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

RSV
19. And Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NKJV
19. Then Lamech took for himself two wives: the name of one [was] Adah, and the name of the second [was] Zillah.

MKJV
19. And Lamech took two wives to himself. The name of the first one was Adah, and the name of the other was Zillah.

AKJV
19. And Lamech took to him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NRSV
19. Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

NIV
19. Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.

NIRV
19. Lamech married two women. One was named Adah, and the other was named Zillah.

NLT
19. Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was Zillah.

MSG
19. Lamech married two wives, Adah and Zillah.

GNB
19. Lamech had two wives, Adah and Zillah.

NET
19. Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.

ERVEN
19. Lamech married two women. One wife was named Adah, and the other wife was named Zillah.