ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
KNV
10. ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಸೇವಾ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಸ್ತ್ರ ಗಳನ್ನೂ ಯಾಜಕನ ಕೆಲಸಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ

ERVKN
10. ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಆರೋನನ ಪುತ್ರರು ಯಾಜಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು.

IRVKN
10. ಅಲಂಕಾರವಾದ ದೀಕ್ಷಾವಸ್ತ್ರಗಳು ಅಂದರೆ ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಬೇಕಾದ ಪವಿತ್ರ ಯಾಜಕವಸ್ತ್ರಗಳು,



KJV
10. And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

AMP
10. The finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and for his sons to minister as priests,

KJVP
10. And the cloths H899 of service H8278 , and the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest H3548 , and the garments H899 of his sons H1121 CMP-3MS , to minister in the priest\'s office H3547 ,

YLT
10. and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

ASV
10. and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priests office,

WEB
10. the finely worked garments�the holy garments for Aaron the priest�the garments of his sons to minister in the priest's office,

NASB
10. the service cloths, the sacred vestments for Aaron the priest, the vestments for his sons in their ministry,

ESV
10. and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

RV
10. and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest-s office;

RSV
10. and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,

NKJV
10. "the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

MKJV
10. and the woven garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

AKJV
10. And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

NRSV
10. and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

NIV
10. and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

NIRV
10. the sacred clothes for Aaron the priest the clothes for his sons when they serve as priests

NLT
10. the beautifully stitched garments-- the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

MSG
10. the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties,

GNB
10. the magnificent priestly garments for Aaron and his sons to use when they serve as priests,

NET
10. the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests,

ERVEN
10. the special clothes for Aaron the priest, the special clothes for Aaron's sons when they serve as priests,



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 18 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 10 / 18
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಸೇವಾ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಸ್ತ್ರ ಗಳನ್ನೂ ಯಾಜಕನ ಕೆಲಸಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ
  • ERVKN

    ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಆರೋನನ ಪುತ್ರರು ಯಾಜಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು.
  • IRVKN

    ಅಲಂಕಾರವಾದ ದೀಕ್ಷಾವಸ್ತ್ರಗಳು ಅಂದರೆ ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಬೇಕಾದ ಪವಿತ್ರ ಯಾಜಕವಸ್ತ್ರಗಳು,
  • KJV

    And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
  • AMP

    The finely worked garments, the holy garments for Aaron the high priest and for his sons to minister as priests,
  • KJVP

    And the cloths H899 of service H8278 , and the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest H3548 , and the garments H899 of his sons H1121 CMP-3MS , to minister in the priest\'s office H3547 ,
  • YLT

    and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;
  • ASV

    and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priests office,
  • WEB

    the finely worked garments�the holy garments for Aaron the priest�the garments of his sons to minister in the priest's office,
  • NASB

    the service cloths, the sacred vestments for Aaron the priest, the vestments for his sons in their ministry,
  • ESV

    and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,
  • RV

    and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest-s office;
  • RSV

    and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests,
  • NKJV

    "the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,
  • MKJV

    and the woven garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
  • AKJV

    And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
  • NRSV

    and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,
  • NIV

    and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,
  • NIRV

    the sacred clothes for Aaron the priest the clothes for his sons when they serve as priests
  • NLT

    the beautifully stitched garments-- the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;
  • MSG

    the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties,
  • GNB

    the magnificent priestly garments for Aaron and his sons to use when they serve as priests,
  • NET

    the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests,
  • ERVEN

    the special clothes for Aaron the priest, the special clothes for Aaron's sons when they serve as priests,
ಒಟ್ಟು 18 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 10 / 18
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References