KNV
7. ಹಾಮಾನನು ಅರಸನಿಗೆ--ಅರಸನು ಘನಪಡಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಮನು ಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ,
ERVKN
7. ಅರಸನಿಗೆ, “ನೀನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
IRVKN
7. ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಮಾನನು, “ಅರಸನು ನನ್ನನ್ನಲ್ಲದೆ ಇನ್ನಾರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವುಳ್ಳವನಾಗಿರುವನು” ಅಂದುಕೊಂಡನು.
KJV
7. And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
AMP
7. And Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,
KJVP
7. And Haman H2001 answered H559 W-VQY3MS the king H4428 D-NMS , For the man H376 NMS whom H834 RPRO the king H4428 D-NMS delighteth H2654 to honor H3366 ,
YLT
7. And Haman saith unto the king, `The man in whose honour the king hath delighted,
ASV
7. And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
WEB
7. Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,
NASB
7. So he replied to the king: "For the man whom the king wishes to reward
ESV
7. And Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor,
RV
7. And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honour,
RSV
7. and Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor,
NKJV
7. And Haman answered the king, "[For] the man whom the king delights to honor,
MKJV
7. And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,
AKJV
7. And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,
NRSV
7. So Haman said to the king, "For the man whom the king wishes to honor,
NIV
7. So he answered the king, "For the man the king delights to honour,
NIRV
7. So he answered the king. He said, "Here is what you should do for the man you want to honor.
NLT
7. So he replied, "If the king wishes to honor someone,
MSG
7. So he answered the king, "For the man the king delights to honor, do this:
GNB
7. So he answered the king, "Have royal robes brought for this man---robes that you yourself wear. Have a royal ornament put on your own horse.
NET
7. So Haman said to the king, "For the man whom the king wishes to honor,
ERVEN
7. So Haman answered the king, "Do this for the man the king loves to honor: