KNV
12. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆಗ ಸೌಲನು--ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನೇ, ಕೇಳು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವನು--ಇಗೋ, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.

ERVKN
12. ಸೌಲನು ಅಹೀಮೆಲೆಕನಿಗೆ, “ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನೇ, ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಹೀಮೆಲೆಕನು, “ಆಗಲೀ, ಸ್ವಾಮಿ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

IRVKN
12. ಸೌಲನು, “ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನೇ ಕೇಳು” ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಒಡೆಯಾ ಅಪ್ಪಣೆಯಾಗಲಿ” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು.



KJV
12. And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I [am,] my lord.

AMP
12. Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He replied, Here I am, my lord.

KJVP
12. And Saul H7586 said H559 W-VQY3MS , Hear H8085 VQI2MS now H4994 IJEC , thou son H1121 of Ahitub H285 . And he answered H559 W-VQY3MS , Here H2009 I [ am ] , my lord H113 .

YLT
12. and Saul saith, `Hear, I pray thee, son of Ahitub;` and he saith, `Here [am] I, my lord.`

ASV
12. And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

WEB
12. Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He answered, Here I am, my lord.

NASB
12. Then Saul said, "Listen, son of Ahitub!" He replied, "Yes, my lord."

ESV
12. And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."

RV
12. And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

RSV
12. And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."

NKJV
12. And Saul said, "Hear now, son of Ahitub!" And he answered, "Here I am, my lord."

MKJV
12. And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

AKJV
12. And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

NRSV
12. Saul said, "Listen now, son of Ahitub." He answered, "Here I am, my lord."

NIV
12. Saul said, "Listen now, son of Ahitub." "Yes, my lord," he answered.

NIRV
12. Saul said, "Son of Ahitub, listen to me." "Yes, master," he answered.

NLT
12. When they arrived, Saul shouted at him, "Listen to me, you son of Ahitub!" "What is it, my king?" Ahimelech asked.

MSG
12. Saul said, "You listen to me, son of Ahitub!" "Certainly, master," he said.

GNB
12. Saul said to Ahimelech, "Listen, Ahimelech!" "At your service, sir," he answered.

NET
12. Then Saul said, "Listen, son of Ahitub." He replied, "Here I am, my lord."

ERVEN
12. Saul said to Ahimelech, "Listen now, son of Ahitub." Ahimelech answered, "Yes, sir."