KNV
17. ಅದನ್ನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ನೇಮಕವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ

ERVKN
17. ಯೆಹೋವನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅದು ಇಸ್ರೇಲರೊಂದಿಗಿನ ನಿರಂತರವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆ.

IRVKN
17. ಅದು ರಾಜಶಾಸನದಂತಿರುವುದು ಎಂದು ಯಾಕೋಬನಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿರುವುದೆಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲರಿಗೂ ಮಾತುಕೊಟ್ಟನು.



KJV
17. And hath confirmed the same to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant,

AMP
17. He confirmed it as a statute to Jacob, and to Israel for an everlasting covenant, [Gen. 35:11, 12.]

KJVP
17. And hath confirmed H5975 the same to Jacob H3290 for a law H2706 , [ and ] to Israel H3478 [ for ] an everlasting H5769 NMS covenant H1285 NFS ,

YLT
17. And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.

ASV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

WEB
17. Confirmed the same to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

NASB
17. Which he established for Jacob by statute, for Israel as an everlasting covenant,

ESV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,

RV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:

RSV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,

NKJV
17. And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel [for] an everlasting covenant,

MKJV
17. And He has confirmed the saying to Jacob for a Law, to Israel for an everlasting covenant,

AKJV
17. And has confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

NRSV
17. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,

NIV
17. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:

NIRV
17. He made it stand as a law for Jacob. He made it stand as a covenant for Israel. It will last forever.

NLT
17. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:

MSG
17. He posted it in big block letters to Jacob, this eternal covenant with Israel:

GNB
17. The LORD made a covenant with Jacob, one that will last forever.

NET
17. He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,

ERVEN
17. He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!