KNV
3. ಒಳ್ಳೇತನದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡು ಅಪರಂಜಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಇಡುತ್ತೀ.
ERVKN
3. ನೀನು ರಾಜನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಶೀರ್ವದಿಸಿರುವೆ. ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಂಗಾರದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೊಡಿಸಿರುವೆ.
IRVKN
KJV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
AMP
3. For You send blessings of good things to meet him; You set a crown of pure gold on his head.
KJVP
3. For H3588 CONJ thou preventest H6923 him with the blessings H1293 of goodness H2896 AMS : thou settest H7896 VQI2MS a crown H5850 CFS of pure gold H6337 on his head H7218 .
YLT
3. For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
ASV
3. For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
WEB
3. For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
NASB
3. You have granted him his heart's desire; you did not refuse the prayer of his lips. Selah
ESV
3. For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
RV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.
RSV
3. For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.
NKJV
3. For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
MKJV
3. For You go before him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.
AKJV
3. For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
NRSV
3. For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
NIV
3. You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
NIRV
3. You welcomed him with rich blessings. You placed a crown of pure gold on his head.
NLT
3. You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
MSG
3. You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome.
GNB
3. You came to him with great blessings and set a crown of gold on his head.
NET
3. For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
ERVEN
3. What wonderful blessings you gave the king. You put a golden crown on his head.