KNV
19. ಅಂದರೆ ಕರ್ತನ ಆಲ ಯದ ಅಂಗಳಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಿಸು ವೆನು. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
ERVKN
19. ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ದೇವಾಲಯದ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವೆನು. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ!
IRVKN
19. ಆತನಿಗೆ ಹೊತ್ತ ಹರಕೆಗಳನ್ನು, ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆಯೇ ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ!
KJV
19. In the courts of the LORD’S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
AMP
19. In the courts of the Lord's house--in the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord! (Hallelujah!)
KJVP
19. In the courts H2691 of the LORD H3068 EDS \'s house H1004 CMS , in the midst H8432 of thee , O Jerusalem H3389 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
YLT
19. In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
ASV
19. In the courts of Jehovahs house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
WEB
19. In the courts of Yahweh's house, In the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
NASB
19. In the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
ESV
19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
RV
19. In the courts of the LORD-S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
RSV
19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
NKJV
19. In the courts of the LORD's house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
MKJV
19. in the courts of Jehovah's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Jehovah!
AKJV
19. In the courts of the LORD's house, in the middle of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.
NRSV
19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
NIV
19. in the courts of the house of the LORD--in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD.
NIRV
19. I will keep my promise in the courtyards of the Lord's temple. I will keep my promise in Jerusalem itself. Praise the Lord.
NLT
19. in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD!
MSG
19. In the place of worship, in GOD's house, in Jerusalem, GOD's city. Hallelujah!
GNB
19. (SEE 116:18)
NET
19. in the courts of the LORD's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
ERVEN
19. I will do this in Jerusalem, in the courtyards of the Lord's Temple. Praise the Lord!