ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
KNV
10. ಎತ್ತನ್ನು ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಬೇಡ.

ERVKN
10. “ಕತ್ತೆಯನ್ನೂ ಹಸುವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೊಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ನೆಲವನ್ನು ಉಳಬಾರದು.

IRVKN
10. ಎತ್ತನ್ನೂ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯನ್ನೂ ಜೊತೆಮಾಡಿ ನೇಗಿಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಉಳಬಾರದು.

OCVKN



KJV
10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

AMP
10. You shall not plow with an ox [a clean animal] and a donkey [unclean] together. [II Cor. 6:14-16.]

KJVP
10. Thou shalt not H3808 ADV plow H2790 with an ox H7794 and an ass H2543 together H3162 ADV .

YLT
10. `Thou dost not plow with an ox and with an ass together.

ASV
10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

WEB
10. You shall not plow with an ox and a donkey together.

NASB
10. You shall not plow with an ox and an ass harnessed together.

ESV
10. You shall not plow with an ox and a donkey together.

RV
10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

RSV
10. You shall not plow with an ox and an ass together.

NKJV
10. " You shall not plow with an ox and a donkey together.

MKJV
10. You shall not plow with an ox and an ass together.

AKJV
10. You shall not plow with an ox and an ass together.

NRSV
10. You shall not plow with an ox and a donkey yoked together.

NIV
10. Do not plough with an ox and a donkey yoked together.

NIRV
10. Don't let an ox and a donkey pull the same plow together.

NLT
10. "You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

MSG
10. Don't plow with an ox and a donkey yoked together.

GNB
10. "Do not hitch an ox and a donkey together for plowing.

NET
10. You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

ERVEN
10. "You must not plow with a ox and a donkey together.



ಒಟ್ಟು 30 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 10 / 30
  • ಎತ್ತನ್ನು ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಬೇಡ.
  • ERVKN

    “ಕತ್ತೆಯನ್ನೂ ಹಸುವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೊಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ನೆಲವನ್ನು ಉಳಬಾರದು.
  • IRVKN

    ಎತ್ತನ್ನೂ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯನ್ನೂ ಜೊತೆಮಾಡಿ ನೇಗಿಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಉಳಬಾರದು.
  • KJV

    Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
  • AMP

    You shall not plow with an ox a clean animal and a donkey unclean together. II Cor. 6:14-16.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 ADV plow H2790 with an ox H7794 and an ass H2543 together H3162 ADV .
  • YLT

    `Thou dost not plow with an ox and with an ass together.
  • ASV

    Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
  • WEB

    You shall not plow with an ox and a donkey together.
  • NASB

    You shall not plow with an ox and an ass harnessed together.
  • ESV

    You shall not plow with an ox and a donkey together.
  • RV

    Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
  • RSV

    You shall not plow with an ox and an ass together.
  • NKJV

    " You shall not plow with an ox and a donkey together.
  • MKJV

    You shall not plow with an ox and an ass together.
  • AKJV

    You shall not plow with an ox and an ass together.
  • NRSV

    You shall not plow with an ox and a donkey yoked together.
  • NIV

    Do not plough with an ox and a donkey yoked together.
  • NIRV

    Don't let an ox and a donkey pull the same plow together.
  • NLT

    "You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.
  • MSG

    Don't plow with an ox and a donkey yoked together.
  • GNB

    "Do not hitch an ox and a donkey together for plowing.
  • NET

    You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.
  • ERVEN

    "You must not plow with a ox and a donkey together.
ಒಟ್ಟು 30 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 10 / 30
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References