ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
9. ಕರ್ತನು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವನು.

ERVKN
9. ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವನು.

IRVKN
9. ಆತನು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವನು.

OCVKN



KJV
9. The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

AMP
9. The Lord has heard my supplication; the Lord receives my prayer.

KJVP
9. The LORD H3068 EDS hath heard H8085 my supplication H8467 ; the LORD H3068 EDS will receive H3947 VQY3MS my prayer H8605 .

YLT
9. Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.

ASV
9. Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.

WEB
9. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.

NASB
9. Away from me, all who do evil! The LORD has heard my weeping.

ESV
9. The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.

RV
9. The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

RSV
9. The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.

NKJV
9. The LORD has heard my supplication; The LORD will receive my prayer.

MKJV
9. Jehovah has heard my cry; Jehovah will receive my prayer.

AKJV
9. The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

NRSV
9. The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.

NIV
9. The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

NIRV
9. The Lord has heard my cry for his favor. The Lord accepts my prayer.

NLT
9. The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.

MSG
9. My requests have all been granted, my prayers are answered.

GNB
9. he listens to my cry for help and will answer my prayer.

NET
9. The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer.

ERVEN
9. The Lord has heard my request for mercy. The Lord has accepted my prayer.



ಒಟ್ಟು 10 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ಕರ್ತನು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವನು.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವನು.
  • IRVKN

    ಆತನು ನನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವನು.
  • KJV

    The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • AMP

    The Lord has heard my supplication; the Lord receives my prayer.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS hath heard H8085 my supplication H8467 ; the LORD H3068 EDS will receive H3947 VQY3MS my prayer H8605 .
  • YLT

    Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.
  • ASV

    Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.
  • WEB

    Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
  • NASB

    Away from me, all who do evil! The LORD has heard my weeping.
  • ESV

    The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.
  • RV

    The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • RSV

    The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.
  • NKJV

    The LORD has heard my supplication; The LORD will receive my prayer.
  • MKJV

    Jehovah has heard my cry; Jehovah will receive my prayer.
  • AKJV

    The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • NRSV

    The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.
  • NIV

    The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
  • NIRV

    The Lord has heard my cry for his favor. The Lord accepts my prayer.
  • NLT

    The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.
  • MSG

    My requests have all been granted, my prayers are answered.
  • GNB

    he listens to my cry for help and will answer my prayer.
  • NET

    The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer.
  • ERVEN

    The Lord has heard my request for mercy. The Lord has accepted my prayer.
ಒಟ್ಟು 10 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References