ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
2. ಮನುಷ್ಯರು ನಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಳುವಾಗ, ಕರ್ತನು ನಮಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೋಪವು ಉರಿದು,

ERVKN
2. ವೈರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಗತಿ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

IRVKN
2. ನರ ಮನುಷ್ಯರು ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎದ್ದಾಗ, ಯೆಹೋವನು ನಮಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,



KJV
2. If [it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:

AMP
2. If it had not been the Lord Who was on our side when men rose up against us,

KJVP
2. If H3884 [ it ] [ had ] [ not ] [ been ] the LORD H3068 EDS who was on our side , when men H120 rose up H6965 against H5921 PREP-1MP us :

YLT
2. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,

ASV
2. If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

WEB
2. If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;

NASB
2. Had not the LORD been with us, when people rose against us,

ESV
2. if it had not been the LORD who was on our side when people rose up against us,

RV
2. If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

RSV
2. if it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us,

NKJV
2. "If it had not been the LORD who was on our side, When men rose up against us,

MKJV
2. Except that it was Jehovah who was for us when men rose up against us,

AKJV
2. If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

NRSV
2. if it had not been the LORD who was on our side, when our enemies attacked us,

NIV
2. if the LORD had not been on our side when men attacked us,

NIRV
2. Suppose the Lord had not been on our side when our enemies attacked us.

NLT
2. What if the LORD had not been on our side when people attacked us?

MSG
2. If GOD hadn't been for us when everyone went against us,

GNB
2. "If the LORD had not been on our side when our enemies attacked us,

NET
2. if the LORD had not been on our side, when men attacked us,

ERVEN
2. What would have happened to us if the Lord had not been on our side when people attacked us?



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 8 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • ಮನುಷ್ಯರು ನಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಳುವಾಗ, ಕರ್ತನು ನಮಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೋಪವು ಉರಿದು,
  • ERVKN

    ವೈರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಗತಿ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?
  • IRVKN

    ನರ ಮನುಷ್ಯರು ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎದ್ದಾಗ, ಯೆಹೋವನು ನಮಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
  • KJV

    If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
  • AMP

    If it had not been the Lord Who was on our side when men rose up against us,
  • KJVP

    If H3884 it had not been the LORD H3068 EDS who was on our side , when men H120 rose up H6965 against H5921 PREP-1MP us :
  • YLT

    Save for Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,
  • ASV

    If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
  • WEB

    If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;
  • NASB

    Had not the LORD been with us, when people rose against us,
  • ESV

    if it had not been the LORD who was on our side when people rose up against us,
  • RV

    If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
  • RSV

    if it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us,
  • NKJV

    "If it had not been the LORD who was on our side, When men rose up against us,
  • MKJV

    Except that it was Jehovah who was for us when men rose up against us,
  • AKJV

    If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
  • NRSV

    if it had not been the LORD who was on our side, when our enemies attacked us,
  • NIV

    if the LORD had not been on our side when men attacked us,
  • NIRV

    Suppose the Lord had not been on our side when our enemies attacked us.
  • NLT

    What if the LORD had not been on our side when people attacked us?
  • MSG

    If GOD hadn't been for us when everyone went against us,
  • GNB

    "If the LORD had not been on our side when our enemies attacked us,
  • NET

    if the LORD had not been on our side, when men attacked us,
  • ERVEN

    What would have happened to us if the Lord had not been on our side when people attacked us?
ಒಟ್ಟು 8 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References