KNV
12. ತಮ್ಮ ಮಲಿನತ್ವದಿಂದ ಇನ್ನು ತೊಳೆಯಲ್ಪಡದೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಂಶಾವಳಿಯು ಇದೆ.

ERVKN
12. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧರೆಂದು ಯೋಚಿಸುವರು. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಲಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

IRVKN
12. ತಮ್ಮ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತೊಳಕೊಳ್ಳದೆ ತಾವೇ ಶುದ್ಧರೆಂದು, ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೇರೊಂದು ತರದವರು ಉಂಟು.



KJV
12. [There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their filthiness.

AMP
12. There is a class of people who are pure in their own eyes, and yet are not washed from their own filth.

KJVP
12. [ There ] [ is ] a generation H1755 [ that ] [ are ] pure H2889 AMS in their own eyes H5869 B-CMD-3MS , and [ yet ] is not H3808 NADV washed H7364 from their filthiness H6675 .

YLT
12. A generation -- pure in their own eyes, But from their own filth not washed.

ASV
12. There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.

WEB
12. There is a generation that is pure in their own eyes, Yet are not washed from their filthiness.

NASB
12. There is a group that is pure in its own eyes, yet is not purged of its filth.

ESV
12. There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth.

RV
12. There is a generation that are pure in their own eyes; and {cf15i yet} are not washed from their filthiness.

RSV
12. There are those who are pure in their own eyes but are not cleansed of their filth.

NKJV
12. [There is] a generation [that is] pure in its own eyes, [Yet] is not washed from its filthiness.

MKJV
12. There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their own filth.

AKJV
12. There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

NRSV
12. There are those who are pure in their own eyes yet are not cleansed of their filthiness.

NIV
12. those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;

NIRV
12. Some are pure in their own eyes. But their dirty sins haven't been washed away.

NLT
12. They are pure in their own eyes, but they are filthy and unwashed.

MSG
12. Don't imagine yourself to be quite presentable when you haven't had a bath in weeks.

GNB
12. There are people who think they are pure when they are as filthy as they can be.

NET
12. There is a generation who are pure in their own eyes and yet are not washed from their filthiness.

ERVEN
12. Some people think they are pure, but they have done nothing to remove the filth of their sin.