KNV
18. ತನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವವನು ಚಮಟಿಗೆ, ಕತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಹರಿತವಾದ ಬಾಣವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
18. ನೆರೆಯವನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅವನು ದೊಣ್ಣೆಯಂತೆಯೂ ಕತ್ತಿಯಂತೆಯೂ ಚೂಪಾದ ಬಾಣದಂತೆಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.

IRVKN
18. ನೆರೆಯವನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಹೇಳುವವನು, ಚಮಟಿಕೆ, ಕತ್ತಿ, ಚೂಪಾದ ಬಾಣ ಇವುಗಳೇ.



KJV
18. A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.

AMP
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a heavy sledgehammer and a sword and a sharp arrow.

KJVP
18. A man H376 NMS that beareth H6030 false H8267 witness H5707 against his neighbor H7453 [ is ] a maul H4650 , and a sword H2719 , and a sharp H8150 arrow H2671 .

YLT
18. A maul, and a sword, and a sharp arrow, [Is] the man testifying against his neighbour a false testimony.

ASV
18. A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

WEB
18. A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.

NASB
18. Like a club, or a sword, or a sharp arrow, is the man who bears false witness against his neighbor.

ESV
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

RV
18. A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

RSV
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

NKJV
18. A man who bears false witness against his neighbor [Is like] a club, a sword, and a sharp arrow.

MKJV
18. A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

AKJV
18. A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

NRSV
18. Like a war club, a sword, or a sharp arrow is one who bears false witness against a neighbor.

NIV
18. Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony against his neighbour.

NIRV
18. A man who gives false witness against his neighbor is like a club, a sword or a sharp arrow.

NLT
18. Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

MSG
18. Anyone who tells lies against the neighbors in court or on the street is a loose cannon.

GNB
18. A false accusation is as deadly as a sword, a club, or a sharp arrow.

NET
18. Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.

ERVEN
18. A person who gives false testimony against a neighbor is as deadly as a club, a sword, or a very sharp arrow.