KNV
46. ಯಾಕಂದರೆ ದಾವೀದನ ಮತ್ತು ಆಸಾಫನ ದಿವ ಸಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನೂ ಕೊಂಡಾಟವನ್ನೂ ಹಾಡತಕ್ಕ ಹಾಡುಗಾರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ದ್ದರು.

ERVKN
46. (ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ, ದಾವೀದನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಸಾಫನು ಗಾಯಕರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವರಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕೃತಜ್ಞತಾಗೀತೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳನ್ನೂ ರಚಿಸಿದ್ದನು.)

IRVKN
46. ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ದಾವೀದನ ಮತ್ತು ಆಸಾಫನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಾಯನಮಂಡಳಿಯ ನಾಯಕರು, ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಇದ್ದವು.



KJV
46. For in the days of David and Asaph of old [there were] chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.

AMP
46. For in the days of David and Asaph of old, there was a chief of singers and songs of praise and thanksgiving to God.

KJVP
46. For H3588 CONJ in the days H3117 of David H1732 and Asaph H623 of old H6924 M-NMS [ there ] [ were ] chief H7218 of the singers H7891 , and songs H7892 of praise H8416 and thanksgiving H3034 unto God H430 .

YLT
46. for in the days of David and Asaph of old [were] heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.

ASV
46. For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.

WEB
46. For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

NASB
46. For the heads of the families of the singers and the hymns of praise and thanksgiving to God came down from the days of David and Asaph in times of old.

ESV
46. For long ago in the days of David and Asaph there were directors of the singers, and there were songs of praise and thanksgiving to God.

RV
46. For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.

RSV
46. For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and there were songs of praise and thanksgiving to God.

NKJV
46. For in the days of David and Asaph of old [there were] chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

MKJV
46. For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

AKJV
46. For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

NRSV
46. For in the days of David and Asaph long ago there was a leader of the singers, and there were songs of praise and thanksgiving to God.

NIV
46. For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanksgiving to God.

NIRV
46. A long time ago there had been directors for the singers. There had also been directors for the songs for giving thanks and praise to God. It was in the time of David and Asaph.

NLT
46. The custom of having choir directors to lead the choirs in hymns of praise and thanksgiving to God began long ago in the days of David and Asaph.

MSG
46. That's the way it was done in the olden days, the days of David and Asaph, when they had choir directors for singing songs of praise and thanksgiving to God.

GNB
46. From the time of King David and the musician Asaph long ago, the musicians have led songs of praise and thanksgiving to God.

NET
46. For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanks to God.

ERVEN
46. (Long ago, in the days of David, Asaph had been the director. And he had many songs of praise and thanks to God.)