ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮತ್ತಾಯನು
KNV
8. ಯಾಕಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ERVKN
8. “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನಕ್ಕೂ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

IRVKN
8. ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು” ಹೇಳಿದನು.



KJV
8. {SCJ}For the Son of man is Lord even of the sabbath day. {SCJ.}

AMP
8. For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.

KJVP
8. {SCJ} For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM even G2532 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath day G4521 N-GSN . {SCJ.}

YLT
8. for the son of man is lord even of the sabbath.`

ASV
8. For the Son of man is lord of the sabbath.

WEB
8. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NASB
8. For the Son of Man is Lord of the sabbath."

ESV
8. For the Son of Man is lord of the Sabbath."

RV
8. For the Son of man is lord of the sabbath.

RSV
8. For the Son of man is lord of the sabbath."

NKJV
8. "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

MKJV
8. For the Son of Man is Lord even of the sabbath.

AKJV
8. For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

NRSV
8. For the Son of Man is lord of the sabbath."

NIV
8. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NIRV
8. The Son of Man is Lord of the Sabbath day."

NLT
8. For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"

MSG
8. The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."

GNB
8. for the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NET
8. For the Son of Man is lord of the Sabbath."

ERVEN
8. "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 50 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 50
  • ಯಾಕಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
  • ERVKN

    “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನಕ್ಕೂ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
  • IRVKN

    ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು” ಹೇಳಿದನು.
  • KJV

    For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • AMP

    For the Son of Man is Lord even of the Sabbath.
  • KJVP

    For G1063 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM is G2076 V-PXI-3S Lord G2962 N-NSM even G2532 of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN sabbath day G4521 N-GSN .
  • YLT

    for the son of man is lord even of the sabbath.`
  • ASV

    For the Son of man is lord of the sabbath.
  • WEB

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NASB

    For the Son of Man is Lord of the sabbath."
  • ESV

    For the Son of Man is lord of the Sabbath."
  • RV

    For the Son of man is lord of the sabbath.
  • RSV

    For the Son of man is lord of the sabbath."
  • NKJV

    "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
  • MKJV

    For the Son of Man is Lord even of the sabbath.
  • AKJV

    For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • NRSV

    For the Son of Man is lord of the sabbath."
  • NIV

    For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NIRV

    The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
  • NLT

    For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"
  • MSG

    The Son of Man is no lackey to the Sabbath; he's in charge."
  • GNB

    for the Son of Man is Lord of the Sabbath."
  • NET

    For the Son of Man is lord of the Sabbath."
  • ERVEN

    "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
ಒಟ್ಟು 50 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 50
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References