KNV
25. ಇದ ಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಮನೆಯು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಆ ಮನೆಯು ನಿಲ್ಲಲಾರದು.

ERVKN
25. ಭೇದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬ ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

IRVKN
25. ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಮನೆಯು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಆ ಮನೆಯು ಉಳಿಯದು.



KJV
25. {SCJ}And if a house be divided against itself, that house cannot stand. {SCJ.}

AMP
25. And if a house is divided (split into factions and rebelling) against itself, that house will not be able to last.

KJVP
25. {SCJ} And G2532 CONJ if G1437 COND a house G3614 N-NSF be divided G3307 V-APS-3S against G1909 PREP itself G1438 F-3ASF , that G3588 T-NSF house G3614 N-NSF cannot G1410 V-PNI-3S stand G2476 V-APN . {SCJ.}

YLT
25. and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;

ASV
25. And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

WEB
25. If a house is divided against itself, that house cannot stand.

NASB
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

ESV
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

RV
25. And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

RSV
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

NKJV
25. "And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

MKJV
25. And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

AKJV
25. And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

NRSV
25. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

NIV
25. If a house is divided against itself, that house cannot stand.

NIRV
25. If a family is divided, it can't stand.

NLT
25. Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.

MSG
25. (SEE 3:24)

GNB
25. If a family divides itself into groups which fight each other, that family will fall apart.

NET
25. If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

ERVEN
25. And a family that is divided will not survive.