ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು
KNV
19. ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅಳತೆಯ ಕೋಲಿನಿಂದ ಐನೂರು ಕೋಲೆಂದು ಅಳೆದನು.

ERVKN
19. ಅನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಳೆದನು. ಅದು ಐನೂರು ಮೊಳ ಉದ್ದವಿತ್ತು.

IRVKN
19. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಅಳತೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಐನೂರು ಕೋಲು ಅಳೆದನು.

OCVKN



KJV
19. He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.

AMP
19. He turned about to the west side and measured five hundred reeds with the measuring reed.

KJVP
19. He turned about H5437 to H413 PREP the west H3220 D-NMS side H7307 NFS , [ and ] measured H4058 five H2568 BFS hundred H3967 BFP reeds H7070 with the measuring H4060 reed H7070 .

YLT
19. He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed.

ASV
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

WEB
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

NASB
19. Then he turned to the west and measured five hundred cubits by the measuring rod.

ESV
19. Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed.

RV
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

RSV
19. Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.

NKJV
19. He came around to the west side [and] measured five hundred rods by the measuring rod.

MKJV
19. He turned to the west side, measuring five hundred reeds with the measuring reed.

AKJV
19. He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

NRSV
19. Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.

NIV
19. Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod.

NIRV
19. Finally, he turned and measured the west side. It was 875 feet long.

NLT
19. and the west side was also 875 feet.

MSG
19. Last of all he went to the west side and measured it: eight hundred seventy-five feet.

GNB
19. (SEE 42:17)

NET
19. He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.

ERVEN
19. He went around to the west side and measured it. It was 500 cubits long.



ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅಳತೆಯ ಕೋಲಿನಿಂದ ಐನೂರು ಕೋಲೆಂದು ಅಳೆದನು.
  • ERVKN

    ಅನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಳೆದನು. ಅದು ಐನೂರು ಮೊಳ ಉದ್ದವಿತ್ತು.
  • IRVKN

    ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಅಳತೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಐನೂರು ಕೋಲು ಅಳೆದನು.
  • KJV

    He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
  • AMP

    He turned about to the west side and measured five hundred reeds with the measuring reed.
  • KJVP

    He turned about H5437 to H413 PREP the west H3220 D-NMS side H7307 NFS , and measured H4058 five H2568 BFS hundred H3967 BFP reeds H7070 with the measuring H4060 reed H7070 .
  • YLT

    He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed.
  • ASV

    He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
  • WEB

    He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
  • NASB

    Then he turned to the west and measured five hundred cubits by the measuring rod.
  • ESV

    Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed.
  • RV

    He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
  • RSV

    Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.
  • NKJV

    He came around to the west side and measured five hundred rods by the measuring rod.
  • MKJV

    He turned to the west side, measuring five hundred reeds with the measuring reed.
  • AKJV

    He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
  • NRSV

    Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed.
  • NIV

    Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod.
  • NIRV

    Finally, he turned and measured the west side. It was 875 feet long.
  • NLT

    and the west side was also 875 feet.
  • MSG

    Last of all he went to the west side and measured it: eight hundred seventy-five feet.
  • GNB

    (SEE 42:17)
  • NET

    He turned to the west side and measured 875 feet by the measuring stick.
  • ERVEN

    He went around to the west side and measured it. It was 500 cubits long.
ಒಟ್ಟು 20 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References