ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ
KNV
47. ಆದರೆ ಸೊಲೊಮೋನನು ಆತನಿಗೋಸ್ಕರ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

ERVKN
47. ಆದರೆ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು (ದಾವೀದನ ಮಗನಾದ) ಸೊಲೊಮೋನನೇ.

IRVKN
47. ಆದರೆ ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದವನು ಸೊಲೊಮೋನನು.



KJV
47. But Solomon built him an house.

AMP
47. But it was Solomon who built a house for Him. [I Kings 6.]

KJVP
47. But G1161 CONJ Solomon G4672 N-NSM built G3618 V-AAI-3S him G846 P-DSM a house G3624 N-ASM .

YLT
47. and Solomon built Him an house.

ASV
47. But Solomon built him a house.

WEB
47. But Solomon built him a house.

NASB
47. But Solomon built a house for him.

ESV
47. But it was Solomon who built a house for him.

RV
47. But Solomon built him a house.

RSV
47. But it was Solomon who built a house for him.

NKJV
47. "But Solomon built Him a house.

MKJV
47. but Solomon built Him a house.

AKJV
47. But Solomon built him an house.

NRSV
47. But it was Solomon who built a house for him.

NIV
47. But it was Solomon who built the house for him.

NIRV
47. Instead, it was Solomon who built it for him.

NLT
47. But it was Solomon who actually built it.

MSG
47. But Solomon built it.

GNB
47. But it was Solomon who built him a house.

NET
47. But Solomon built a house for him.

ERVEN
47. But Solomon was the one who built the Temple.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 60 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 47 / 60
  • ಆದರೆ ಸೊಲೊಮೋನನು ಆತನಿಗೋಸ್ಕರ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
  • ERVKN

    ಆದರೆ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು (ದಾವೀದನ ಮಗನಾದ) ಸೊಲೊಮೋನನೇ.
  • IRVKN

    ಆದರೆ ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದವನು ಸೊಲೊಮೋನನು.
  • KJV

    But Solomon built him an house.
  • AMP

    But it was Solomon who built a house for Him. I Kings 6.
  • KJVP

    But G1161 CONJ Solomon G4672 N-NSM built G3618 V-AAI-3S him G846 P-DSM a house G3624 N-ASM .
  • YLT

    and Solomon built Him an house.
  • ASV

    But Solomon built him a house.
  • WEB

    But Solomon built him a house.
  • NASB

    But Solomon built a house for him.
  • ESV

    But it was Solomon who built a house for him.
  • RV

    But Solomon built him a house.
  • RSV

    But it was Solomon who built a house for him.
  • NKJV

    "But Solomon built Him a house.
  • MKJV

    but Solomon built Him a house.
  • AKJV

    But Solomon built him an house.
  • NRSV

    But it was Solomon who built a house for him.
  • NIV

    But it was Solomon who built the house for him.
  • NIRV

    Instead, it was Solomon who built it for him.
  • NLT

    But it was Solomon who actually built it.
  • MSG

    But Solomon built it.
  • GNB

    But it was Solomon who built him a house.
  • NET

    But Solomon built a house for him.
  • ERVEN

    But Solomon was the one who built the Temple.
ಒಟ್ಟು 60 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 47 / 60
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References