KNV
5. ಸೌಲನು ಸತ್ತು ಹೋದದ್ದನ್ನು ಅವನ ಆಯುಧ ಹಿಡಿಯುವವನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನೂ ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅವನ ಸಂಗಡ ಸತ್ತನು.

ERVKN
5. ಸೌಲನು ಸತ್ತುಹೋದದ್ದನ್ನು ಕಂಡ ಆಯುಧವಾಹಕನೂ ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ತಾನೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಸೌಲನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತುಹೋದನು.

IRVKN
5. ಸೌಲನು ಮರಣ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಅವನ ಆಯುಧವಾಹಕನು ಕಂಡು ತಾನೂ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತನು.



KJV
5. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

AMP
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword and died with him.

KJVP
5. And when his armorbearer H5375 saw H7200 W-VIY3MS that H3588 CONJ Saul H7586 was dead H4191 , he H1931 PPRO-3MS fell H5307 W-VQY3MS likewise H1571 CONJ upon H5921 PREP his sword H2719 , and died H4191 W-VQY3MS with H5973 PREP-3MS him .

YLT
5. And the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;

ASV
5. And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

WEB
5. When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

NASB
5. When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell upon his sword and died with him.

ESV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

RV
5. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

RSV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword, and died with him.

NKJV
5. And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.

MKJV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

AKJV
5. And when his armor bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.

NRSV
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

NIV
5. When the armour-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

NIRV
5. The man saw that Saul was dead. So he fell on his own sword and died with him.

NLT
5. When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died beside the king.

MSG
5. When the weapon bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

GNB
5. The young man saw that Saul was dead, so he too threw himself on his own sword and died with Saul.

NET
5. When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

ERVEN
5. When the helper saw that Saul was dead, he took out his own sword, fell on it, and died there with Saul.