KNV
24. ಆದರೆ ಫರೋಹನ ಮಗಳು ದಾವೀದನ ಪಟ್ಟಣ ದಿಂದ ತನಗೋಸ್ಕರ ಸೊಲೊಮೋನನು ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಆಗ ಅವನು ಮಿಲ್ಲೋವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

ERVKN
24. ಫರೋಹನ ಮಗಳು ದಾವೀದ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸೊಲೊಮೋನನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು ಮಿಲ್ಲೋ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

IRVKN
24. ಫರೋಹನ ಮಗಳು ದಾವೀದನಗರದಿಂದ ತನಗೋಸ್ಕರ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದಳು. ಅನಂತರ ಸೊಲೊಮೋನನು ಮಿಲ್ಲೋ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.



KJV
24. But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

AMP
24. But Pharaoh's daughter came up out of the City of David to her house which Solomon had built for her; then he built the Millo.

KJVP
24. But H389 ADV Pharaoh H6547 EMS \'s daughter H1323 CFS came up H5927 out of the city H5892 M-NFS of David H1732 MMS unto H413 PREP her house H1004 which H834 RPRO [ Solomon ] had built H1129 for her : then H227 ADV did he build H1129 VQQ3MS Millo H4407 .

YLT
24. Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.

ASV
24. But Pharaohs daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

WEB
24. But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

NASB
24. As soon as Pharaoh's daughter went up from the City of David to her palace, which he had built for her, Solomon built Millo.

ESV
24. But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her. Then he built the Millo.

RV
24. But Pharaoh-s daughter came up out of the city of David unto her house which {cf15i Solomon} had built for her: then did he build Millo.

RSV
24. But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house which Solomon had built for her; then he built the Millo.

NKJV
24. But Pharaoh's daughter came up from the City of David to her house which [Solomon] had built for her. Then he built the Millo.

MKJV
24. But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which had been built for her. And he built Millo.

AKJV
24. But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

NRSV
24. But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her; then he built the Millo.

NIV
24. After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the supporting terraces.

NIRV
24. Pharaoh's daughter moved from the City of David up to the palace Solomon had built for her. After that, he filled in the low places near the palace.

NLT
24. Solomon moved his wife, Pharaoh's daughter, from the City of David to the new palace he had built for her. Then he constructed the supporting terraces.

MSG
24. It was after Pharaoh's daughter ceremonially ascended from the City of David and took up residence in the house built especially for her that Solomon built the defense complex (the Millo).

GNB
24. Solomon filled in the land on the east side of the city, after his wife, the daughter of the king of Egypt, had moved from David's City to the palace Solomon built for her.

NET
24. Solomon built the terrace as soon as Pharaoh's daughter moved up from the city of David to the palace Solomon built for her.

ERVEN
24. Pharaoh's daughter moved from the City of David to the house that Solomon built for her. Then he built the Millo.