KNV
3. ಕೆಟ್ಟವರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕರ್ತನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳ ದಲ್ಲಿವೆ.

ERVKN
3. ಯೆಹೋವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆತನು ಕೆಡುಕರನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN



KJV
3. The eyes of the LORD [are] in every place, beholding the evil and the good.

AMP
3. The eyes of the Lord are in every place, keeping watch upon the evil and the good. [Job 34:21; Prov. 5:21; Jer. 16:17; 32:19; Heb. 4:13.]

KJVP
3. The eyes H5869 CMD of the LORD H3068 EDS [ are ] in every H3605 place H4725 NUM-MS , beholding H6822 the evil H7451 AMP and the good H2896 .

YLT
3. In every place are the eyes of Jehovah, Watching the evil and the good.

ASV
3. The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

WEB
3. Yahweh's eyes are everywhere, Keeping watch on the evil and the good.

NASB
3. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.

ESV
3. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.

RV
3. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch upon the evil and the good.

RSV
3. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.

NKJV
3. The eyes of the LORD [are] in every place, Keeping watch on the evil and the good.

MKJV
3. The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.

AKJV
3. The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

NRSV
3. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.

NIV
3. The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

NIRV
3. The eyes of the Lord are everywhere. They watch those who are evil and those who are good.

NLT
3. The LORD is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.

MSG
3. GOD doesn't miss a thing-- he's alert to good and evil alike.

GNB
3. The LORD sees what happens everywhere; he is watching us, whether we do good or evil.

NET
3. The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on those who are evil and those who are good.

ERVEN
3. The Lord sees what happens everywhere. He watches everyone, good and evil.