ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
KNV
16. ಆದರೆ ಮೊದಲನೇ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿವಸವು ಕರ್ತನ ಪಸ್ಕವಾಗಿರಬೇಕು.

ERVKN
16. “ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಪಸ್ಕಹಬ್ಬದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

IRVKN
16. “ ‘ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನೇಮಿಸಿದ ಹಬ್ಬವಾಗಬೇಕು.

OCVKN



KJV
16. And in the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.

AMP
16. On the fourteenth day of the first month is the Lord's Passover.

KJVP
16. And in the fourteenth H702 day H3117 NMS of the first H7223 month H2320 WBD-NMS [ is ] the passover H6453 of the LORD H3068 .

YLT
16. `And in the first month, in the fourteenth day of the month, [is] the passover to Jehovah;

ASV
16. And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovahs passover.

WEB
16. In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.

NASB
16. "On the fourteenth day of the first month falls the Passover of the LORD,

ESV
16. "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover,

RV
16. And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD-S passover.

RSV
16. "On the fourteenth day of the first month is the LORD's passover.

NKJV
16. ' On the fourteenth day of the first month [is] the Passover of the LORD.

MKJV
16. And in the fourteenth day of the first month is the Passover of Jehovah.

AKJV
16. And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

NRSV
16. On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the LORD.

NIV
16. "`On the fourteenth day of the first month the LORD's Passover is to be held.

NIRV
16. " 'The Lord's Passover Feast must be held on the 14th day of the first month.

NLT
16. "On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the LORD's Passover.

MSG
16. "GOD's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month.

GNB
16. The Passover Festival in honor of the LORD is to be held on the fourteenth day of the first month.

NET
16. "'On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.

ERVEN
16. "The Lord's Passover will be on the 14 day of the first month.



ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 31
  • ಆದರೆ ಮೊದಲನೇ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿವಸವು ಕರ್ತನ ಪಸ್ಕವಾಗಿರಬೇಕು.
  • ERVKN

    “ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಪಸ್ಕಹಬ್ಬದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
  • IRVKN

    “ ‘ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನೇಮಿಸಿದ ಹಬ್ಬವಾಗಬೇಕು.
  • KJV

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
  • AMP

    On the fourteenth day of the first month is the Lord's Passover.
  • KJVP

    And in the fourteenth H702 day H3117 NMS of the first H7223 month H2320 WBD-NMS is the passover H6453 of the LORD H3068 .
  • YLT

    `And in the first month, in the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah;
  • ASV

    And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovahs passover.
  • WEB

    In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
  • NASB

    "On the fourteenth day of the first month falls the Passover of the LORD,
  • ESV

    "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover,
  • RV

    And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD-S passover.
  • RSV

    "On the fourteenth day of the first month is the LORD's passover.
  • NKJV

    ' On the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
  • MKJV

    And in the fourteenth day of the first month is the Passover of Jehovah.
  • AKJV

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
  • NRSV

    On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the LORD.
  • NIV

    "`On the fourteenth day of the first month the LORD's Passover is to be held.
  • NIRV

    " 'The Lord's Passover Feast must be held on the 14th day of the first month.
  • NLT

    "On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the LORD's Passover.
  • MSG

    "GOD's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month.
  • GNB

    The Passover Festival in honor of the LORD is to be held on the fourteenth day of the first month.
  • NET

    "'On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.
  • ERVEN

    "The Lord's Passover will be on the 14 day of the first month.
ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 31
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References