KNV
7. ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ಹಾಗಲ್ಲ; ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾ ಗಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
7. ಆದರೆ ಮೋಶೆಯೊಡನೆ ನಾನು ಆ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೋಶೆಯು ನನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾದ ಸೇವಕನು. ಅವನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಭರವಸೆಯಿದೆ.

IRVKN



KJV
7. My servant Moses [is] not so, who [is] faithful in all mine house.

AMP
7. But not so with My servant Moses; he is entrusted and faithful in all My house. [Heb. 3:2, 5, 6.]

KJVP
7. My servant H5650 CMS-1MS Moses H4872 [ is ] not H3808 NADV so H3651 ADV , who H1931 PPRO-3MS [ is ] faithful H539 in all H3605 B-CMS mine house H1004 CMS-1MS .

YLT
7. not so My servant Moses; in all My house he [is] stedfast;

ASV
7. My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

WEB
7. My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

NASB
7. Not so with my servant Moses! Throughout my house he bears my trust:

ESV
7. Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

RV
7. My servant Moses is not so; he is faithful in all mine house:

RSV
7. Not so with my servant Moses; he is entrusted with all my house.

NKJV
7. Not so with My servant Moses; He [is] faithful in all My house.

MKJV
7. Not so, My servant Moses. He is faithful in all My house.

AKJV
7. My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.

NRSV
7. Not so with my servant Moses; he is entrusted with all my house.

NIV
7. But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.

NIRV
7. But that is not true of my servant Moses. He is faithful in everything he does in my house.

NLT
7. But not with my servant Moses. Of all my house, he is the one I trust.

MSG
7. But I don't do it that way with my servant Moses; he has the run of my entire house;

GNB
7. It is different when I speak with my servant Moses; I have put him in charge of all my people Israel.

NET
7. My servant Moses is not like this; he is faithful in all my house.

ERVEN
7. But Moses is not like that. He is my faithful servant—I trust him with everyone in my house.