KNV
31. ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡ, ಅಲ್ಲದೆ ಅವರಿಂದ ಹೊಲೆಯಾಗದಂತೆ ಮಾಟಗಾರ ರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ; ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.

ERVKN
31. “ಸಲಹೆಗಾಗಿ, ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸುವವರ ಮತ್ತು ಬೇತಾಳಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿರಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಅಶುದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವರು. ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು!

IRVKN
31. “ ‘ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸುವವರ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು; ಅವರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಶುದ್ಧರಾಗಬಾರದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು.

OCVKN



KJV
31. Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I [am] the LORD your God.

AMP
31. Turn not to those [mediums] who have familiar spirits or to wizards; do not seek them out to be defiled by them. I am the Lord your God.

KJVP
31. Regard H6437 not H408 NPAR them that have familiar spirits H178 , neither H408 NPAR seek H1245 after H413 PREP wizards H3049 , to be defiled H2930 by them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS your God H430 .

YLT
31. `Ye do not turn unto those having familiar spirits; and unto wizards ye do not seek, for uncleanness by them; I [am] Jehovah your God.

ASV
31. Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am Jehovah your God.

WEB
31. "'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

NASB
31. "Do not go to mediums or consult fortune-tellers, for you will be defiled by them. I, the LORD, am your God.

ESV
31. "Do not turn to mediums or wizards; do not seek them out, and so make yourselves unclean by them: I am the LORD your God.

RV
31. Turn ye not unto them that have familiar spirits, nor unto the wizards; seek them not out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

RSV
31. "Do not turn to mediums or wizards; do not seek them out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

NKJV
31. ' Give no regard to mediums and familiar spirits; do not seek after them, to be defiled by them: I [am] the LORD your God.

MKJV
31. You shall not turn to mediums, and you shall not seek to spirit-knowers to be defiled by them. I am Jehovah your God.

AKJV
31. Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.

NRSV
31. Do not turn to mediums or wizards; do not seek them out, to be defiled by them: I am the LORD your God.

NIV
31. "`Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.

NIRV
31. " 'Do not look for advice from people who get messages from those who have died. Do not go to people who talk to the spirits of the dead. If you do, they will make you "unclean." I am the Lord your God.

NLT
31. "Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the LORD your God.

MSG
31. "Don't dabble in the occult or traffic with mediums; you'll pollute your souls. I am GOD, your God.

GNB
31. "Do not go for advice to people who consult the spirits of the dead. If you do, you will be ritually unclean. I am the LORD your God.

NET
31. Do not turn to the spirits of the dead and do not seek familiar spirits to become unclean by them. I am the LORD your God.

ERVEN
31. "Do not go to mediums or wizards for advice—they will only make you unclean. I am the Lord your God.