ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
KNV
12. ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು.

ERVKN
12. ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು.

IRVKN
12. (12-13) [§ ಅ. ಕೃ 20:4; ಎಫೆ 6:21; ಕೊಲೊ 4:7; ತೀತ 3:12] ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು. ತ್ರೋವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ಪನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಕಾಗದಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಬರುವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.



KJV
12. And Tychicus have I sent to Ephesus.

AMP
12. Tychicus I have sent to Ephesus.

KJVP
12. And G1161 CONJ Tychicus G5190 N-ASM have I sent G649 V-AAI-1S to G1519 PREP Ephesus G2181 N-ASF .

YLT
12. and Tychicus I sent to Ephesus;

ASV
12. But Tychicus I sent to Ephesus.

WEB
12. But I sent Tychicus to Ephesus.

NASB
12. I have sent Tychicus to Ephesus.

ESV
12. Tychicus I have sent to Ephesus.

RV
12. But Tychicus I sent to Ephesus.

RSV
12. Tychicus I have sent to Ephesus.

NKJV
12. And Tychicus I have sent to Ephesus.

MKJV
12. And I sent Tychicus to Ephesus.

AKJV
12. And Tychicus have I sent to Ephesus.

NRSV
12. I have sent Tychicus to Ephesus.

NIV
12. I sent Tychicus to Ephesus.

NIRV
12. I sent Tychicus to Ephesus.

NLT
12. I sent Tychicus to Ephesus.

MSG
12. since I'm sending Tychicus to Ephesus.

GNB
12. I sent Tychicus to Ephesus.

NET
12. Now I have sent Tychicus to Ephesus.

ERVEN
12. I sent Tychicus to Ephesus.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 22
  • ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು.
  • ERVKN

    ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು.
  • IRVKN

    (12-13) § ಅ. ಕೃ 20:4; ಎಫೆ 6:21; ಕೊಲೊ 4:7; ತೀತ 3:12 ತುಖಿಕನನ್ನು ಎಫೆಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು. ತ್ರೋವದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ಪನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಕಾಗದಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಬರುವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.
  • KJV

    And Tychicus have I sent to Ephesus.
  • AMP

    Tychicus I have sent to Ephesus.
  • KJVP

    And G1161 CONJ Tychicus G5190 N-ASM have I sent G649 V-AAI-1S to G1519 PREP Ephesus G2181 N-ASF .
  • YLT

    and Tychicus I sent to Ephesus;
  • ASV

    But Tychicus I sent to Ephesus.
  • WEB

    But I sent Tychicus to Ephesus.
  • NASB

    I have sent Tychicus to Ephesus.
  • ESV

    Tychicus I have sent to Ephesus.
  • RV

    But Tychicus I sent to Ephesus.
  • RSV

    Tychicus I have sent to Ephesus.
  • NKJV

    And Tychicus I have sent to Ephesus.
  • MKJV

    And I sent Tychicus to Ephesus.
  • AKJV

    And Tychicus have I sent to Ephesus.
  • NRSV

    I have sent Tychicus to Ephesus.
  • NIV

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • NIRV

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • NLT

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • MSG

    since I'm sending Tychicus to Ephesus.
  • GNB

    I sent Tychicus to Ephesus.
  • NET

    Now I have sent Tychicus to Ephesus.
  • ERVEN

    I sent Tychicus to Ephesus.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References