KNV
17. ಆದರೆ ಅವನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ದ್ದಾಗ ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕಂಡು ಕೊಂಡನು.

ERVKN
17. ಅವನು ರೋಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬಹಳ ಹುಡುಕಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಧಿಸಿದನು.

IRVKN
17. ರೋಮಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದಕೂಡಲೆ [‡ ಮತ್ತಾ 25:36-40] ಬಹು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು.



KJV
17. But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me. ]

AMP
17. No, rather when he reached Rome, he searched diligently and eagerly for me and found me.

KJVP
17. But G235 CONJ , when he was G1096 V-2ADP-NSM in G1722 PREP Rome G4516 N-DSF , he sought me out G2212 V-AAI-3S very diligently G4706 A-ASM-C , and G2532 CONJ found G2147 V-2AAI-3S [ me . ]

YLT
17. but being in Rome, very diligently he sought me, and found;

ASV
17. but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

WEB
17. but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

NASB
17. But when he came to Rome, he promptly searched for me and found me.

ESV
17. but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me-

RV
17. but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

RSV
17. but when he arrived in Rome he searched for me eagerly and found me --

NKJV
17. but when he arrived in Rome, he sought me out very zealously and found [me.]

MKJV
17. But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.

AKJV
17. But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

NRSV
17. when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me

NIV
17. On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.

NIRV
17. In fact, it was just the opposite. When he was in Rome, he looked everywhere for me. At last he found me.

NLT
17. When he came to Rome, he searched everywhere until he found me.

MSG
17. The first thing he did when he got to Rome was look me up.

GNB
17. but as soon as he arrived in Rome, he started looking for me until he found me.

NET
17. But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.

ERVEN
17. No, he was not ashamed. When he came to Rome, he looked and looked for me until he found me.