KNV
39. ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನು ತಿರಿಗಿಬಂದು ನೋಡಿದಾಗ ಇಗೋ, ಆ ವ್ಯಾಧಿಯು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ

ERVKN
39. “ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಬೂಷ್ಟು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ್ದರೆ,

IRVKN
39. ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನು ಬಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡುವಾಗ ಆ ಗುರುತು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,

OCVKN



KJV
39. And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, [if] the plague be spread in the walls of the house;

AMP
39. The priest shall come again on the seventh day and shall look; and if the disease has spread in the walls of the house,

KJVP
39. And the priest H3548 shall come again H7725 W-VQQ3MS the seventh H7637 D-ONUM day H3117 B-AMS , and shall look H7200 : and , behold H2009 IJEC , [ if ] the plague H5061 be spread H6581 in the walls H7023 of the house H1004 ;

YLT
39. `And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

ASV
39. And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

WEB
39. The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

NASB
39. On the seventh day the priest shall return to examine the house again. If he finds that the infection has spread on the walls,

ESV
39. And the priest shall come again on the seventh day, and look. If the disease has spread in the walls of the house,

RV
39. and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

RSV
39. And the priest shall come again on the seventh day, and look; and if the disease has spread in the walls of the house,

NKJV
39. "And the priest shall come again on the seventh day and look; and indeed [if] the plague has spread on the walls of the house,

MKJV
39. And the priest shall come again the seventh day and shall look. And behold, if the plague has spread in the walls of the house,

AKJV
39. And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

NRSV
39. The priest shall come again on the seventh day and make an inspection; if the disease has spread in the walls of the house,

NIV
39. On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

NIRV
39. "On the seventh day the priest will return to check the house. Suppose the mold that is on the walls has spread.

NLT
39. On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread,

MSG
39. On the seventh day he is to come back and conduct another examination; if the fungus has spread in the walls of the house,

GNB
39. On the seventh day he shall return and examine it again. If the mildew has spread,

NET
39. The priest must return on the seventh day and examine it, and if the infection has spread in the walls of the house,

ERVEN
39. "On the seventh day the priest must come back and check the house. If the mildew has spread on the walls of the house,