KNV
4. ಮೋಶೆ ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿ ಸಿದ್ದಾನೆ. ಅದೇ ಯಾಕೋಬನ ಸಭೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಯು.

ERVKN
4. ಮೋಶೆಯು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಯಾಕೋಬನ ವಂಶದವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

IRVKN
4. ಮೋಶೆಯಾದ, ನಾನು ಯಾಕೋಬನ ಸಂತತಿಯವರಾದ ನಿಮಗೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತ್ತಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.



KJV
4. Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob.

AMP
4. When Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.

KJVP
4. Moses H4872 commanded H6680 VPQ3MS us a law H8451 NFS , [ even ] the inheritance H4181 of the congregation H6952 of Jacob H3290 .

YLT
4. A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.

ASV
4. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

WEB
4. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

NASB
4. A law he gave to us; he made the community of Jacob his domain,

ESV
4. when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.

RV
4. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

RSV
4. when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.

NKJV
4. Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob.

MKJV
4. Moses commanded us a law, the inheritance of the congregation of Jacob.

AKJV
4. Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

NRSV
4. Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.

NIV
4. the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.

NIRV
4. They learn the law I gave them. It belongs to the community of the people of Jacob.

NLT
4. Moses gave us the LORD's instruction, the special possession of the people of Israel.

MSG
4. The Revelation commanded by Moses, as the assembly of Jacob's inheritance.

GNB
4. We obey the Law that Moses gave us, our nation's most treasured possession.

NET
4. Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

ERVEN
4. Moses gave us the law. These teachings are for Jacob's people.