KNV
14. ಅವನು--ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳಿಗೋ ಸ್ಕರ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದೇನು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಗೇಹ ಜಿಯು--ಅವಳು ಮಗುವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ಗಂಡನು ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.

ERVKN
14. ಎಲೀಷನು ಗೇಹಜಿಗೆ, “ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಗೇಹಜಿಯು, “ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಅವಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಗಂಡ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

IRVKN
14. ಆ ಮೇಲೆ ಎಲೀಷನು ಗೇಹಜಿಗೆ, “ನಾವು ಆಕೆಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು” ಎಂದು ಕೇಳಲು ಅವನು, “ಆಕೆಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ, ಗಂಡನು ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದನು.

OCVKN



KJV
14. And he said, What then [is] to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

AMP
14. Later Elisha said, What then is to be done for her? Gehazi answered, She has no child and her husband is old.

KJVP
14. And he said H559 W-VQY3MS , What H4100 W-IGAT then [ is ] to be done H6213 L-VQFC for her ? And Gehazi H1522 answered H559 W-VQY3MS , Verily H61 she hath no H369 ADV child H1121 NMS , and her husband H376 is old H2204 .

YLT
14. And he saith, `And what -- to do for her?` and Gehazi saith, `Verily she hath no son, and her husband [is] aged.`

ASV
14. And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.

WEB
14. He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most assuredly she has no son, and her husband is old.

NASB
14. Later Elisha asked, "Can something be done for her?" "Yes!" Gehazi answered. "She has no son, and her husband is getting on in years."

ESV
14. And he said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."

RV
14. And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.

RSV
14. And he said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."

NKJV
14. So he said, "What then [is] to be done for her?" And Gehazi answered, "Actually, she has no son, and her husband is old."

MKJV
14. And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Truly, she has no child, and her husband is old.

AKJV
14. And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Truly she has no child, and her husband is old.

NRSV
14. He said, "What then may be done for her?" Gehazi answered, "Well, she has no son, and her husband is old."

NIV
14. "What can be done for her?" Elisha asked. Gehazi said, "Well, she has no son and her husband is old."

NIRV
14. After she left, Elisha asked Gehazi, "What can we do for her?" Gehazi said, "Well, she doesn't have a son. And her husband is old."

NLT
14. Later Elisha asked Gehazi, "What can we do for her?" Gehazi replied, "She doesn't have a son, and her husband is an old man."

MSG
14. Elisha conferred with Gehazi: "There's got to be something we can do for her. But what?" Gehazi said, "Well, she has no son, and her husband is an old man."

GNB
14. Elisha asked Gehazi, "What can I do for her then?" He answered, "Well, she has no son, and her husband is an old man."

NET
14. So he asked Gehazi, "What can I do for her?" Gehazi replied, "She has no son, and her husband is old."

ERVEN
14. Elisha said to Gehazi, "What can we do for her?" He answered, "I know! She does not have a son, and her husband is old."