KNV
16. ಆಗ ದಾವೀದನು ಗಡಿಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದಂಡು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

ERVKN
16. ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾವೀದನು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿದ್ದನು. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಸೈನ್ಯ ಬೆತ್ಲೆಹೇಮಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

IRVKN
16. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾವಲು ದಂಡನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆಗ ದಾವೀದನು ದುರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
16. And David [was] then in the hold, and the Philistines’ garrison [was] then at Bethlehem.

AMP
16. David was then in the stronghold, and the Philistines' garrison was in Bethlehem.

KJVP
16. And David H1732 [ was ] then H227 ADV in the hold H4686 , and the Philistines H6430 TMS \' garrison H5333 [ was ] then H227 ADV at Bethlehem H1035 .

YLT
16. and David [is] then in the fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,

ASV
16. And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

WEB
16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

NASB
16. David was then in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.

ESV
16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

RV
16. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

RSV
16. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

NKJV
16. David [was] then in the stronghold, and the garrison of the Philistines [was] then in Bethlehem.

MKJV
16. And David was then in the stronghold, and the Philistines garrison was then at Bethlehem.

AKJV
16. And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

NRSV
16. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

NIV
16. At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.

NIRV
16. At that time David was in his usual place of safety. Some Philistine troops were stationed at Bethlehem.

NLT
16. David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.

MSG
16. David was holed up in the Cave while the Philistines were prepared for battle at Bethlehem.

GNB
16. At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem.

NET
16. David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.

ERVEN
16. Another time David was in the fortress, and a group of Philistine soldiers was stationed in Bethlehem.