KNV
16. ಹಗಲು ನಿನ್ನದು; ರಾತ್ರಿಯು ಸಹ ನಿನ್ನದು; ನೀನು ಬೆಳಕನ್ನೂ ಸೂರ್ಯ ನನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದೀ.

ERVKN
16. ನೀನು ಹಗಲನ್ನೂ ರಾತ್ರಿಯನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವೆ. ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ಚಂದ್ರನನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡಿದಾತನು ನೀನೇ.

IRVKN
16. ಹಗಲಿರುಳುಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದವನು ನೀನು; ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಂಡಲಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕನು ನೀನು.



KJV
16. The day [is] thine, the night also [is] thine: thou hast prepared the light and the sun.

AMP
16. The day is Yours, the night also is Yours; You have established the [starry] light and the sun.

KJVP
16. The day H3117 NMS [ is ] thine , the night H3915 NFS also H637 CONJ [ is ] thine : thou H859 PPRO-2MS hast prepared H3559 VHQ2MS the light H3974 and the sun H8121 .

YLT
16. Thine [is] the day, also Thine [is] the night, Thou hast prepared a light giver -- the sun.

ASV
16. The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.

WEB
16. The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

NASB
16. Yours the day and yours the night; you set the moon and sun in place.

ESV
16. Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun.

RV
16. The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

RSV
16. Thine is the day, thine also the night; thou hast established the luminaries and the sun.

NKJV
16. The day [is] Yours, the night also [is] Yours; You have prepared the light and the sun.

MKJV
16. The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.

AKJV
16. The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.

NRSV
16. Yours is the day, yours also the night; you established the luminaries and the sun.

NIV
16. The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.

NIRV
16. You rule over the day and the night. You created the sun and the moon.

NLT
16. Both day and night belong to you; you made the starlight and the sun.

MSG
16. You own the day, you own the night; you put stars and sun in place.

GNB
16. You created the day and the night; you set the sun and the moon in their places;

NET
16. You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.

ERVEN
16. You control the day and the night. You made the sun and the moon.