KNV
8. ಕರ್ತನು ಜನಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸುವನು. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರವೂ ಯಥಾರ್ಥತೆಯ ಪ್ರಕಾರವೂ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು.

ERVKN
8. ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು. ಯೆಹೋವನೇ, ನನಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ನೀತಿವಂತನೆಂದೂ ನಿರಪರಾಧಿಯೆಂದೂ ನಿರೂಪಿಸು.

IRVKN
8. ಯೆಹೋವನು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಳಿಗೂ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿರಪರಾಧಿಯೂ, ನೀತಿವಂತನೂ ಆಗಿರುವ ನನಗೋಸ್ಕರ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸು.

OCVKN



KJV
8. The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.

AMP
8. The Lord judges the people; judge me, O Lord, and do me justice according to my righteousness [my rightness, justice, and right standing with You] and according to the integrity that is in me.

KJVP
8. The LORD H3068 EDS shall judge H1777 VQY3MS the people H5971 NMP : judge H8199 me , O LORD H3068 EDS , according to my righteousness H6664 , and according to mine integrity H8537 [ that ] [ is ] in H5921 me .

YLT
8. Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

ASV
8. Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

WEB
8. Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, And to my integrity that is in me.

NASB
8. Have the assembly of the peoples gather about you; sit on your throne high above them,

ESV
8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

RV
8. The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

RSV
8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

NKJV
8. The LORD shall judge the peoples; Judge me, O LORD, according to my righteousness, And according to my integrity within me.

MKJV
8. Jehovah shall judge the people; judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and according to my integrity on me.

AKJV
8. The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

NRSV
8. The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

NIV
8. let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

NIRV
8. Lord, judge all people. Lord, judge me. But remember that I have done what is right. Most High God, remember that I am honest.

NLT
8. The LORD judges the nations. Declare me righteous, O LORD, for I am innocent, O Most High!

MSG
8. Take your place on the bench, reach for your gavel, throw out the false charges against me. I'm ready, confident in your verdict: "Innocent."

GNB
8. You are the judge of all people. Judge in my favor, O LORD; you know that I am innocent.

NET
8. The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!

ERVEN
8. Lord, judge the people. Lord, judge me. Prove that I am right and that I am innocent.