KNV
7. ಕೆಲವರು ರಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳ ಲ್ಲಿಯೂ ಭರವಸವಿಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ERVKN
7. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವರು. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವರು. ನಾವಾದರೋ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನನ್ನೇ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆವು.

IRVKN
7. ಕೆಲವರು ರಥಬಲದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಅಶ್ವಬಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುತ್ತಾರೆ; ನಾವಾದರೋ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುತ್ತೇವೆ.



KJV
7. Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

AMP
7. Some trust in and boast of chariots and some of horses, but we will trust in and boast of the name of the Lord our God.

KJVP
7. Some H428 PMP [ trust ] in chariots H7393 , and some H428 W-PMP in horses H5483 : but we H587 will remember H2142 the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS our God H430 .

YLT
7. Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.

ASV
7. Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

WEB
7. Some trust in chariots, and some in horses, But we trust the name of Yahweh our God.

NASB
7. Now I know victory is given to the anointed of the LORD. God will answer him from the holy heavens with a strong arm that brings victory.

ESV
7. Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

RV
7. Some {cf15i trust} in chariots, and some in horses: but we will make mention of the name of the LORD our God.

RSV
7. Some boast of chariots, and some of horses; but we boast of the name of the LORD our God.

NKJV
7. Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the LORD our God.

MKJV
7. Some trust in chariots, and some in horses; but we will remember the name of Jehovah our God.

AKJV
7. Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

NRSV
7. Some take pride in chariots, and some in horses, but our pride is in the name of the LORD our God.

NIV
7. Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

NIRV
7. Some trust in chariots. Some trust in horses. But we trust in the Lord our God.

NLT
7. Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the LORD our God.

MSG
7. See those people polishing their chariots, and those others grooming their horses? But we're making garlands for GOD our God.

GNB
7. Some trust in their war chariots and others in their horses, but we trust in the power of the LORD our God.

NET
7. Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.

ERVEN
7. Some give the credit for victory to their chariots and soldiers, but we honor the Lord our God.