KNV
17. ಆತನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ--ನೀನು ಸದಾಕಾಲವು ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನ ತರಹದ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಆತನು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ERVKN
17. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಕುರಿತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ನೀನು ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನಂತೆ ಸದಾಕಾಲವೂ ಯಾಜಕನಾಗಿರುವೆ.” [✡ಉಲ್ಲೇಖನ: ಕೀರ್ತನೆ. 110:4.]

IRVKN
17. ಯಾಕೆಂದರೆ ಮೊದಲಿದ್ದ ಆಜ್ಞೆಯು [‡ ರೋಮಾ. 8:3; ಗಲಾ. 4:9:] ದುರ್ಬಲವೂ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೂ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದು ರದ್ದಾಯಿತು.

OCVKN



KJV
17. For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.

AMP
17. For it is witnessed of Him, You are a Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.]

KJVP
17. For G1063 CONJ he testifieth G3140 V-PAI-3S , Thou G4771 P-2NS [ art ] a priest G2409 N-NSM forever G1519 PREP after G2596 PREP the G3588 T-ASF order G5010 N-ASF of Melchizedek G3198 N-PRI .

YLT
17. for He doth testify -- `Thou [art] a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;`

ASV
17. for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

WEB
17. for it is testified, "You are a priest forever, According to the order of Melchizedek."

NASB
17. For it is testified: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

ESV
17. For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

RV
17. for it is witnessed {cf15i of him}, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

RSV
17. For it is witnessed of him, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

NKJV
17. For He testifies: "You [are] a priest forever According to the order of Melchizedek."

MKJV
17. For He testifies, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

AKJV
17. For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.

NRSV
17. For it is attested of him, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

NIV
17. For it is declared: "You are a priest for ever, in the order of Melchizedek."

NIRV
17. Scripture says, "You are a priest forever, just like Melchizedek." --(Psalm 110:4)

NLT
17. And the psalmist pointed this out when he prophesied, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

MSG
17. "priest forever in the royal order of Melchizedek."

GNB
17. For the scripture says, "You will be a priest forever, in the priestly order of Melchizedek."

NET
17. For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

ERVEN
17. This is what the Scriptures say about him: "You are a priest forever—the kind of priest Melchizedek was."