KNV
34. ಬಂಗಾರದ ಗಂಟೆಯೂ ದಾಳಿಂಬರವೂ ಮೇಲಂಗಿಯ ಅಂಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬೇಕು.

ERVKN
34. ಹೀಗೆ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಕೆಳಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಗೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇರಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ನಡುವೆ ಗೆಜ್ಜೆ ಇರಬೇಕು.

IRVKN
34. ಚಿನ್ನದ ಗೆಜ್ಜೆಯೂ ದಾಳಿಂಬೆಯೂ ಒಂದಾದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಆ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಅಂಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
34. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

AMP
34. A gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.

KJVP
34. A golden H2091 NMS bell H6472 and a pomegranate H7416 , a golden H2091 NMS bell H6472 and a pomegranate H7416 , upon H5921 PREP the hem H7757 of the robe H4598 round about H5439 .

YLT
34. a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe round about.

ASV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

WEB
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.

NASB
34. first a gold bell, then a pomegranate, and thus alternating all around the hem of the robe.

ESV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

RV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

RSV
34. a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about on the skirts of the robe.

NKJV
34. "a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.

MKJV
34. There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.

AKJV
34. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the hem of the robe round about.

NRSV
34. a golden bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe.

NIV
34. The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

NIRV
34. Sew a gold bell between every two pomegranates all around the hem of the robe.

NLT
34. The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem.

MSG
34. gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate--all around the hem of the robe.

GNB
34. (SEE 28:33)

NET
34. The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.

ERVEN
34. So around the bottom edge of the robe there should be bells and pomegranates. There should be a bell following each pomegranate.