KNV
3. ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯ ರೂಪದ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಮೃಗಗಳು ಸಮು ದ್ರದೊಳಗಿಂದ ಮೇಲೆ ಬಂದವು.
ERVKN
3. ನಾನು ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೃಗವು ಉಳಿದ ಮೃಗಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ನಾಲ್ಕು ಮೃಗಗಳು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು.
IRVKN
3. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಮೃಗಗಳು ಸಾಗರದೊಳಗಿಂದ ಬಂದವು.
OCVKN
KJV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
AMP
3. And four great beasts came up out of the sea in succession, and different from one another.
KJVP
3. And four H703 great H7260 beasts H2423 came up H5559 from H4481 the sea H3221 , diverse H8133 one H1668 from another H1668 .
YLT
3. and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.
ASV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
WEB
3. Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
NASB
3. from which emerged four immense beasts, each different from the others.
ESV
3. And four great beasts came up out of the sea, different from one another.
RV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
RSV
3. And four great beasts came up out of the sea, different from one another.
NKJV
3. "And four great beasts came up from the sea, each different from the other.
MKJV
3. And four great beasts came up from the sea, different from one another.
AKJV
3. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
NRSV
3. and four great beasts came up out of the sea, different from one another.
NIV
3. Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.
NIRV
3. Four large animals came up out of the sea. Each one was different from the others.
NLT
3. Then four huge beasts came up out of the water, each different from the others.
MSG
3. Four huge animals, each different from the others, ascended out of the sea.
GNB
3. Four huge beasts came up out of the ocean, each one different from the others.
NET
3. Then four large beasts came up from the sea; they were different from one another.
ERVEN
3. I saw four big animals and each one was different from the others. These four animals came up out of the sea.