KNV
28. ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಯವನು ನಾಶವಾಗುವನು; ಕೇಳುವವನು ಬಿಡದೆ ಮಾತಾಡುವನು.

ERVKN
28. ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಯು ನಾಶವಾಗುವನು. ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುವವನು ಮತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವನು.

IRVKN
28. ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯು ಅಳಿದುಹೋಗುವುದು, ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಹೇಳುವವನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದು.



KJV
28. A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

AMP
28. A false witness will perish, but the word of a man who hears attentively will endure and go unchallenged.

KJVP
28. A false H3577 witness H5707 shall perish H6 VQY3MS : but the man H376 W-NMS that heareth H8085 speaketh H1696 constantly H5331 L-NMS .

YLT
28. A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.

ASV
28. A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

WEB
28. A false witness will perish, And a man who listens speaks to eternity.

NASB
28. The false witness will perish, but he who listens will finally have his say.

ESV
28. A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure.

RV
28. A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.

RSV
28. A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure.

NKJV
28. A false witness shall perish, But the man who hears [him] will speak endlessly.

MKJV
28. A false witness shall perish, but the man who hears speaks on and on.

AKJV
28. A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.

NRSV
28. A false witness will perish, but a good listener will testify successfully.

NIV
28. A false witness will perish, and whoever listens to him will be destroyed for ever.

NIRV
28. Witnesses who aren't honest will die. And anyone who listens to them will be destroyed forever.

NLT
28. A false witness will be cut off, but a credible witness will be allowed to speak.

MSG
28. A lying witness is unconvincing; a person who speaks truth is respected.

GNB
28. The testimony of a liar is not believed, but the word of someone who thinks matters through is accepted.

NET
28. A lying witness will perish, but the one who reports accurately speaks forever.

ERVEN
28. Witnesses who lie will be caught and punished. A careful listener will always be there to speak up.