KNV
11. ನಿನ್ನ ಗೋಡೆಗಳು ತಿರುಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯವು ದೂರವಾಗಿ ಹೋಗುವದು.

ERVKN
11. ನಿನ್ನ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳು ತಿರುಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವ ದಿನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಆಗ ದೇಶವು ಬೆಳೆಯುವುದು.

IRVKN
11. ಆಹಾ, ನಿನ್ನ ಪೌಳಿಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ದಿನವು ಬರುವುದು. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮೇರೆಯು ದೂರದ ತನಕ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು.



KJV
11. [In] the day that thy walls are to be built, [in] that day shall the decree be far removed.

AMP
11. In the day that your walls are to be built [a day for building], in that day shall the boundary [of Israel] be far extended and the decree [against her] be far removed. [Isa. 33:17; Amos 9:11.]

KJVP
11. [ In ] the day H3117 NMS that thy walls H1447 are to be built H1129 , [ in ] that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 NMS shall the decree H2706 NMS be far removed H7368 .

YLT
11. The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

ASV
11. A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

WEB
11. A day to build your walls� In that day, he will extend your boundary.

NASB
11. It is the day for building your walls; on that day the boundary shall be taken away.

ESV
11. A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

RV
11. A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

RSV
11. A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

NKJV
11. [In] the day when your walls are to be built, [In] that day the decree shall go far and wide.

MKJV
11. In the day that your walls are to be built, in that day the decree shall be far removed.

AKJV
11. In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

NRSV
11. A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

NIV
11. The day for building your walls will come, the day for extending your boundaries.

NIRV
11. People of Jerusalem, the time will come when your walls will be rebuilt. Land will be added to your territory.

NLT
11. In that day, Israel, your cities will be rebuilt, and your borders will be extended.

MSG
11. Oh, that will be a day! A day for rebuilding your city, a day for stretching your arms, spreading your wings!

GNB
11. People of Jerusalem, the time to rebuild the city walls is coming. At that time your territory will be enlarged.

NET
11. It will be a day for rebuilding your walls; in that day your boundary will be extended.

ERVEN
11. The time will come when your walls will be rebuilt. At that time the country will grow.