ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮಾರ್ಕನು
KNV
16. ಯಾವನಿಗಾದರೂ ಕೇಳು ವದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗಳಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕೇಳಲಿ ಅಂದನು.

ERVKN
16. [†ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ 16ನೇ ವಚನ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಯಾವನಿಗಾದರೂ ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಯಿದ್ದರೆ ಕೇಳಲಿ.”]

IRVKN
16. “ [† 16 ನೆಯ ವಚನವು ಮೂಲಗ್ರಂಥದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ] ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಯಿದ್ದರೆ ಕೇಳಲಿ” ಅಂದನು.

OCVKN



KJV
16. {SCJ}If any man have ears to hear, let him hear. {SCJ.}

AMP
16. If any man has ears to hear, let him be listening [and let him perceive and comprehend by hearing].

KJVP
16. {SCJ} If any man G1536 have G2192 V-PAI-3S ears G3775 N-APN to hear G191 V-PAN , let him hear G191 V-PAM-3S . {SCJ.}

YLT
16. If any hath ears to hear -- let him hear.`

ASV
16. If any man hath ears to hear, let him hear.

WEB
16. If anyone has ears to hear, let him hear!"

NASB
16. )

ESV
16.

RV
16.

RSV
16.

NKJV
16. "If anyone has ears to hear, let him hear!"

MKJV
16. If anyone has ears to hear, let him hear.

AKJV
16. If any man have ears to hear, let him hear.

NRSV
16.

NIV
16.

NIRV
16.

NLT
16.

MSG
16. (OMITTED TEXT)

GNB
16. OMITTED TEXT

NET
16.

ERVEN
16.



ಒಟ್ಟು 37 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 37
  • ಯಾವನಿಗಾದರೂ ಕೇಳು ವದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗಳಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕೇಳಲಿ ಅಂದನು.
  • ERVKN

    †ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ 16ನೇ ವಚನ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಯಾವನಿಗಾದರೂ ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಯಿದ್ದರೆ ಕೇಳಲಿ.”
  • IRVKN

    † 16 ನೆಯ ವಚನವು ಮೂಲಗ್ರಂಥದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಯಿದ್ದರೆ ಕೇಳಲಿ” ಅಂದನು.
  • KJV

    If any man have ears to hear, let him hear.
  • AMP

    If any man has ears to hear, let him be listening and let him perceive and comprehend by hearing.
  • KJVP

    If any man G1536 have G2192 V-PAI-3S ears G3775 N-APN to hear G191 V-PAN , let him hear G191 V-PAM-3S .
  • YLT

    If any hath ears to hear -- let him hear.`
  • ASV

    If any man hath ears to hear, let him hear.
  • WEB

    If anyone has ears to hear, let him hear!"
  • NASB

    )
  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    "If anyone has ears to hear, let him hear!"
  • MKJV

    If anyone has ears to hear, let him hear.
  • AKJV

    If any man have ears to hear, let him hear.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 37 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 16 / 37
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References