KNV
28. ನೀವು ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ--ಪ್ರಧಾನಿಯ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿ? ದುಷ್ಟರ ನಿವಾಸಗಳ ಗುಡಾ ರವು ಎಲ್ಲಿ?

ERVKN
28. ‘ನೀತಿವಂತನ ಮನೆಯು ಎಲ್ಲಿದೆ? ದುಷ್ಟನು ವಾಸವಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲಿ?’ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

IRVKN
28. ‘ಪ್ರಧಾನನ ಮನೆ ಏನಾಯಿತು? ದುಷ್ಟರು ವಾಸಿಸಿದ ಗುಡಾರವೆಲ್ಲಿ?’ ಎನ್ನುತ್ತೀರಷ್ಟೆ.



KJV
28. For ye say, Where [is] the house of the prince? and where [are] the dwelling places of the wicked?

AMP
28. For you say, Where is the house of the rich and liberal prince [meaning me]? And where is the tent in which the wicked [Job] dwelt?

KJVP
28. For H3588 CONJ ye say H559 VQY2MP , Where H346 IGAT [ is ] the house H1004 CMS of the prince H5081 AMS ? and where H346 W-IGAT [ are ] the dwelling H4908 CMP places H168 NMS of the wicked H7563 AMP ?

YLT
28. For ye say, `Where [is] the house of the noble? And where the tent -- The tabernacles of the wicked?`

ASV
28. For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?

WEB
28. For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

NASB
28. For you say, "Where is the house of the magnate, and where the dwelling place of the wicked?"

ESV
28. For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

RV
28. For ye say, Where is the house of the prince? and where is the tent wherein the wicked dwelt?

RSV
28. For you say, `Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked dwelt?'

NKJV
28. For you say, 'Where [is] the house of the prince? And where [is] the tent, The dwelling place of the wicked?'

MKJV
28. For you say, Where is the house of the noble, and where the dwelling-places of the wicked?

AKJV
28. For you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

NRSV
28. For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

NIV
28. You say,`Where now is the great man's house, the tents where wicked men lived?'

NIRV
28. You are saying to yourselves, 'Where is the great man's house now? Where are the tents where his evil family lived?'

NLT
28. You will tell me of rich and wicked people whose houses have vanished because of their sins.

MSG
28. Naively you claim that the castles of tyrants fall to pieces, that the achievements of the wicked collapse.

GNB
28. You ask, "Where are the homes of great people now, those who practiced evil?"

NET
28. For you say, 'Where now is the nobleman's house, and where are the tents in which the wicked lived?'

ERVEN
28. You might say: 'Show me a good man's house. Now, show me where evil people live.'