KNV
6. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶಹೊಂದುವವನು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ತನಿಗರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಕೊಡಲಿ.

ERVKN
6. ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು, (ತನಗೆ) ಕಲಿಸುವವನಿಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆತನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಕೊಡತಕ್ಕದ್ದು.

IRVKN
6. [‡ ರೋಮಾ. 15:27, 1 ಕೊರಿ 9:11] ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವವನು, ಅದನ್ನು ಕಲಿಸುವವನಿಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.



KJV
6. Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

AMP
6. Let him who receives instruction in the Word [of God] share all good things with his teacher [contributing to his support].

KJVP
6. Let him that is taught G2727 V-PPP-NSM in the G3588 T-ASM word G3056 N-ASM communicate G2841 V-PAM-3S unto him that teacheth G2727 V-PAP-DSM in G1722 PREP all G3956 A-DPN good things G18 A-DPN .

YLT
6. And let him who is instructed in the word share with him who is instructing -- in all good things.

ASV
6. But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

WEB
6. But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

NASB
6. One who is being instructed in the word should share all good things with his instructor.

ESV
6. One who is taught the word must share all good things with the one who teaches.

RV
6. But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

RSV
6. Let him who is taught the word share all good things with him who teaches.

NKJV
6. Let him who is taught the word share in all good things with him who teaches.

MKJV
6. But let him who is taught in the Word share with the one teaching in all good things.

AKJV
6. Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things.

NRSV
6. Those who are taught the word must share in all good things with their teacher.

NIV
6. Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

NIRV
6. Those who are taught the word must share all good things with their teacher.

NLT
6. Those who are taught the word of God should provide for their teachers, sharing all good things with them.

MSG
6. Be very sure now, you who have been trained to a self-sufficient maturity, that you enter into a generous common life with those who have trained you, sharing all the good things that you have and experience.

GNB
6. If you are being taught the Christian message, you should share all the good things you have with your teacher.

NET
6. Now the one who receives instruction in the word must share all good things with the one who teaches it.

ERVEN
6. Whoever is being taught God's word should share the good things they have with the one who is teaching them.