KNV
12. ಆಗ ಸಭೆಯೆಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ದಿಂದ--ನೀನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ನಾವು ಮಾಡ ಬೇಕು,

ERVKN
12. ಆಗ ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದುಬಂದವರೆಲ್ಲರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಎಜ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, “ಎಜ್ರನೇ, ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿರುವೆ! ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

IRVKN
12. ಆಗ ಕೂಡಿಬಂದವರೆಲ್ಲರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, “ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.

OCVKN



KJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

AMP
12. Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said, so must we do.

KJVP
12. Then all H3605 the congregation H6951 answered H6030 and said H559 W-VQY3MP with a loud H1419 AMS voice H6963 CMS , As thou hast said H1697 , so H3651 ADV must we do H6213 .

YLT
12. And all the assembly answer and say [with] a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;

ASV
12. Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

WEB
12. Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.

NASB
12. In answer, the whole assembly cried out with a loud voice: "Yes, it is our duty to do as you say!

ESV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.

RV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.

RSV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.

NKJV
12. Then all the assembly answered and said with a loud voice, "Yes! As you have said, so we must do.

MKJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As you have said, so we must do.

AKJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As you have said, so must we do.

NRSV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.

NIV
12. The whole assembly responded with a loud voice: "You are right! We must do as you say.

NIRV
12. The whole community answered with a loud voice. They said, "You are right! We must do as you say.

NLT
12. Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!"

MSG
12. The whole congregation responded with a shout, "Yes, we'll do it--just the way you said it!"

GNB
12. The people shouted in answer, "We will do whatever you say."

NET
12. All the assembly replied in a loud voice: "We will do just as you have said!

ERVEN
12. Then the whole group who met together answered Ezra. They shouted, "Ezra, you are right! We must do what you say.