KNV
5. ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ--ಕರ್ತನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾಳೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡು ವನು ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದನು.

ERVKN
5. ಇದು ನಡೆಯತಕ್ಕ ಕಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ನಾಳೆಯೇ ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವೆನು’ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು” ಅಂದನು.

IRVKN
5. ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೋವನು, “ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ನಾಳೆಯೇ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವನು ಎಂದು ಹೇಳು” ಎಂದನು.



KJV
5. And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

AMP
5. And the Lord set a time, saying, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.

KJVP
5. And the LORD H3068 EDS appointed H7760 W-VQY3MS a set time H4150 NMS , saying H559 L-VQFC , Tomorrow H4279 NMS the LORD H3068 EDS shall do H6213 VQY3MS this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS in the land H776 B-GFS .

YLT
5. and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.`

ASV
5. And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.

WEB
5. Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."

NASB
5. And setting a definite time, the LORD added, "Tomorrow the LORD shall do this in the land."

ESV
5. And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."

RV
5. And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.

RSV
5. And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."

NKJV
5. Then the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."

MKJV
5. And Jehovah appointed a set time, saying, Tomorrow Jehovah shall do this thing in the land.

AKJV
5. And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

NRSV
5. The LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."

NIV
5. The LORD set a time and said, "Tomorrow the LORD will do this in the land."

NIRV
5. The Lord set a time for the plague. He said, "Tomorrow I will send it on the land."

NLT
5. The LORD has already set the time for the plague to begin. He has declared that he will strike the land tomorrow.'"

MSG
5. Then GOD set the time: "Tomorrow GOD will do this thing."

GNB
5. I, the LORD, have set tomorrow as the time when I will do this.' "

NET
5. The LORD set an appointed time, saying, "Tomorrow the LORD will do this in the land."

ERVEN
5. The Lord has set the time for this to happen. Tomorrow he will make this happen in this country."