ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ
KNV
14. ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದ ಸ್ಕೇವನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಯೆಹೂದ್ಯನ ಏಳು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.

ERVKN

IRVKN
14. ಮುಖ್ಯಯಾಜಕ ಸ್ಕೇವನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಯೆಹೂದ್ಯನ ಏಳು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.



KJV
14. And there were seven sons of [one] Sceva, a Jew, [and] chief of the priests, which did so.

AMP
14. Seven sons of a certain Jewish chief priest named Sceva were doing this.

KJVP
14. And G1161 CONJ there were G2258 V-IXI-3P seven G2033 A-NUI sons G5207 N-NPM of [ one ] Sceva G4630 N-GSM , a Jew G2453 A-GSM , [ and ] chief of the priests G749 N-GSM , which G3588 T-NPM did G4160 V-PAP-NPM so G5124 D-ASN .

YLT
14. and there were certain -- seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest -- who are doing this thing;

ASV
14. And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

WEB
14. There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

NASB
14. When the seven sons of Sceva, a Jewish high priest, tried to do this,

ESV
14. Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

RV
14. And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.

RSV
14. Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

NKJV
14. Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.

MKJV
14. And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.

AKJV
14. And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

NRSV
14. Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

NIV
14. Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

NIRV
14. Seven sons of Sceva were doing this. Sceva was a Jewish chief priest.

NLT
14. Seven sons of Sceva, a leading priest, were doing this.

MSG
14. The seven sons of a certain Sceva, a Jewish high priest, were trying to do this on a man

GNB
14. Seven brothers, who were the sons of a Jewish High Priest named Sceva, were doing this.

NET
14. (Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)

ERVEN
14.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 41 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 14 / 41
  • ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದ ಸ್ಕೇವನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಯೆಹೂದ್ಯನ ಏಳು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.
  • IRVKN

    ಮುಖ್ಯಯಾಜಕ ಸ್ಕೇವನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಯೆಹೂದ್ಯನ ಏಳು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
  • KJV

    And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
  • AMP

    Seven sons of a certain Jewish chief priest named Sceva were doing this.
  • KJVP

    And G1161 CONJ there were G2258 V-IXI-3P seven G2033 A-NUI sons G5207 N-NPM of one Sceva G4630 N-GSM , a Jew G2453 A-GSM , and chief of the priests G749 N-GSM , which G3588 T-NPM did G4160 V-PAP-NPM so G5124 D-ASN .
  • YLT

    and there were certain -- seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest -- who are doing this thing;
  • ASV

    And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
  • WEB

    There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.
  • NASB

    When the seven sons of Sceva, a Jewish high priest, tried to do this,
  • ESV

    Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.
  • RV

    And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.
  • RSV

    Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.
  • NKJV

    Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.
  • MKJV

    And there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.
  • AKJV

    And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
  • NRSV

    Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.
  • NIV

    Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
  • NIRV

    Seven sons of Sceva were doing this. Sceva was a Jewish chief priest.
  • NLT

    Seven sons of Sceva, a leading priest, were doing this.
  • MSG

    The seven sons of a certain Sceva, a Jewish high priest, were trying to do this on a man
  • GNB

    Seven brothers, who were the sons of a Jewish High Priest named Sceva, were doing this.
  • NET

    (Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)
  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 41 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 14 / 41
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References