KNV
24. ಅರಸನು--ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಾ ಅಂದನು. ಅವರು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.
ERVKN
24. ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ, “ಒಂದು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು
IRVKN
24. ನನಗೊಂದು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಿರಿ” ಎಂದು ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
KJV
24. And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
AMP
24. And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword to the king.
KJVP
24. And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , Bring H3947 me a sword H2719 NFS . And they brought H935 a sword H2719 D-GFS before H6440 L-CMP the king H4428 .
YLT
24. And the king saith, `Take for me a sword;` and they bring the sword before the king,
ASV
24. And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.
WEB
24. The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king.
NASB
24. The king continued, "Get me a sword." When they brought the sword before him,
ESV
24. And the king said, "Bring me a sword." So a sword was brought before the king.
RV
24. And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.
RSV
24. And the king said, "Bring me a sword." So a sword was brought before the king.
NKJV
24. Then the king said, "Bring me a sword." So they brought a sword before the king.
MKJV
24. And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
AKJV
24. And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
NRSV
24. So the king said, "Bring me a sword," and they brought a sword before the king.
NIV
24. Then the king said, "Bring me a sword." So they brought a sword for the king.
NIRV
24. He continued, "Bring me a sword." So a sword was brought to him.
NLT
24. All right, bring me a sword." So a sword was brought to the king.
MSG
24. After a moment the king said, "Bring me a sword." They brought the sword to the king.
GNB
24. He sent for a sword, and when it was brought,
NET
24. The king ordered, "Get me a sword!" So they placed a sword before the king.
ERVEN
24. Then King Solomon sent his servant to get a sword.