KNV
10. ಅನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಭರ ವಸವಿಡಬೇಡಿರಿ; ಸುಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥರಾಗಬೇಡಿರಿ; ಆಸ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿಡಬೇಡಿರಿ.

ERVKN
10. ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬೇಡಿ. ಕದ್ದವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಜಂಬಪಡಬೇಡಿ. ಐಶ್ವರ್ಯವು ಅಧಿಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಡಬೇಡಿ.

IRVKN
10. ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆಚ್ಚಬೇಡಿರಿ; ಸುಲಿಗೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿ ಅಹಂಕಾರಪಡಬೇಡಿರಿ; ಹೆಚ್ಚಿದ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿಡಬೇಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
10. Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them.]

AMP
10. Trust not in and rely confidently not on extortion and oppression, and do not vainly hope in robbery; if riches increase, set not your heart on them.

KJVP
10. Trust H982 not H408 NPAR in oppression H6233 , and become not vain H1891 in robbery H1498 : if H3588 CONJ riches H2428 NMS increase H5107 , set H7896 not H408 NPAR your heart H3820 NMS [ upon ] [ them ] .

YLT
10. Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart.

ASV
10. Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

WEB
10. Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, Don't set your heart on them.

NASB
10. Mortals are a mere breath, the powerful but an illusion; On a balance they rise; together they are lighter than air.

ESV
10. Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.

RV
10. Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart {cf15i thereon}.

RSV
10. Put no confidence in extortion, set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.

NKJV
10. Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery; If riches increase, Do not set [your] heart [on them.]

MKJV
10. Trust not in oppression, and become not vain in robbery; if riches increase, do not set your heart on them.

AKJV
10. Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart on them.

NRSV
10. Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery; if riches increase, do not set your heart on them.

NIV
10. Do not trust in extortion or take pride in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.

NIRV
10. Don't trust in money you have taken from others. Don't be proud of things you have stolen. Even if your riches grow, don't put your trust in them.

NLT
10. Don't make your living by extortion or put your hope in stealing. And if your wealth increases, don't make it the center of your life.

MSG
10. And a windfall, if it comes-- don't make too much of it.

GNB
10. Don't put your trust in violence; don't hope to gain anything by robbery; even if your riches increase, don't depend on them.

NET
10. Do not trust in what you can gain by oppression! Do not put false confidence in what you can gain by robbery! If wealth increases, do not become attached to it!

ERVEN
10. Don't trust in your power to take things by force. Don't think you will gain anything by stealing. And if you become wealthy, don't put your trust in riches.