KNV
115. ಕೇಡು ಮಾಡುವವರೇ, ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿರಿ; ನನ್ನ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವೆನು.
ERVKN
115. ಕೆಡುಕರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಗೊಡಿಸಬೇಡ. ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವೆನು.
IRVKN
115. ದುಷ್ಟರೇ, ತೊಲಗಿರಿ, ನನ್ನ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವೆನು.
OCVKN
KJV
115. Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
AMP
115. Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Ps. 6:8; 139:19; Matt. 7:23.]
KJVP
115. Depart H5493 from H4480 M-PREP-1MS me , ye evildoers H7489 : for I will keep H5341 the commandments H4687 of my God H430 CMP-1MS .
YLT
115. Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
ASV
115. Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
WEB
115. Depart from me, you evildoers, That I may keep the commandments of my God.
NASB
115. Depart from me, you wicked, that I may observe the commands of my God.
ESV
115. Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
RV
115. Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God.
RSV
115. Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
NKJV
115. Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God!
MKJV
115. Depart from me, you evil-doers, for I will keep the Commandments of my God.
AKJV
115. Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
NRSV
115. Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
NIV
115. Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
NIRV
115. Get away from me, you who do evil! Then I can do what my God commands me to do.
NLT
115. Get out of my life, you evil-minded people, for I intend to obey the commands of my God.
MSG
115. Get out of my life, evildoers, so I can keep my God's commands.
GNB
115. Go away from me, you sinful people. I will obey the commands of my God.
NET
115. Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God.
ERVEN
115. You who are evil, don't come near me, so that I can obey my God's commands.