KNV
18. ಆತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಆತನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ನೆನಸಿ ಅದರಂತೆ ಮಾಡುವವರಿಗೂ ನಿತ್ಯತ್ವದಿಂದ ನಿತ್ಯತ್ವಕ್ಕೂ ಇರುವದು.

ERVKN
18. ಆತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವ ಜನರಿಗೆ ಆತನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವ ಜನರಿಗೆ ಆತನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

IRVKN
18. ಆತನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು, ಆತನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರ ಮಕ್ಕಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳವರೆಗೂ ಆತನು ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವನು.

OCVKN



KJV
18. To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

AMP
18. To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts].

KJVP
18. To such as keep H8104 his covenant H1285 , and to those that remember H2142 his commandments H6490 to do H6213 them .

YLT
18. To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

ASV
18. To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

WEB
18. To those who keep his covenant, To those who remember to obey his precepts.

NASB
18. of those who keep his covenant, who take care to fulfill its precepts.

ESV
18. to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

RV
18. To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.

RSV
18. to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

NKJV
18. To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them.

MKJV
18. to those who keep His covenant, and to those who remember to do His Commandments.

AKJV
18. To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

NRSV
18. to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

NIV
18. with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.

NIRV
18. He always loves those who keep his covenant. He always does what is right for those who remember to obey his commands.

NLT
18. of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!

MSG
18. as they follow his Covenant ways and remember to do whatever he said.

GNB
18. of those who are true to his covenant and who faithfully obey his commands.

NET
18. to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands.

ERVEN
18. to those who are faithful to his agreement and who remember to obey his commands.