KNV
18. ಆಗ ನೀವು ತಿಳುಕೊಂಡು ನೀತಿವಂತ ನಿಗೂ ದುಷ್ಟನಿಗೂ ದೇವರ ಸೇವೆಮಾಡುವವನಿಗೂ ಮಾಡದವನಿಗೂ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆಯನ್ನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

ERVKN
18. ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವಿರಿ. ಆಗ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟವರಿಗೂ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಆಗ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರಿಗೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸದೆ ಇರುವವರಿಗೂ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.

IRVKN
18. ಆಗ ಶಿಷ್ಟರಿಗೂ, ದುಷ್ಟರಿಗೂ, ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಿಗೂ, ಸೇವಿಸದೇ ಇರುವವರಿಗೂ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವಿರಿ.

OCVKN



KJV
18. Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

AMP
18. Then shall you return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who does not serve Him.

KJVP
18. Then shall ye return H7725 , and discern H7200 between H996 PREP the righteous H6662 AMS and the wicked H7563 , between H996 PREP him that serveth H5647 VQPMS God H430 EDP and him H834 L-RPRO that serveth H5647 him not H3808 NADV .

YLT
18. And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant.

ASV
18. Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

WEB
18. Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.

NASB
18. Then you will again see the distinction between the just and the wicked; Between him who serves God, and him who does not serve him.

ESV
18. Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

RV
18. Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

RSV
18. Then once more you shall distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

NKJV
18. Then you shall again discern Between the righteous and the wicked, Between one who serves God And one who does not serve Him.

MKJV
18. Then you shall again see the difference between the righteous and the wicked, between him who serves God, and him who does not serve Him.

AKJV
18. Then shall you return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serves God and him that serves him not.

NRSV
18. Then once more you shall see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

NIV
18. And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.

NIRV
18. Then once again you will see the difference between godly people and sinful people. And you will see the difference between those who serve me and those who do not.

NLT
18. Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not."

MSG
18. Once more you'll see the difference it makes between being a person who does the right thing and one who doesn't, between serving God and not serving him.

GNB
18. Once again my people will see the difference between what happens to the righteous and to the wicked, to the person who serves me and the one who does not."

NET
18. Then once more you will see that I make a distinction between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not.

ERVEN
18. You people will come back to me, and you will learn the difference between good and evil. You will learn the difference between someone who follows God and someone who does not.